Fernando Express — Sieben Nächte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sieben Nächte" van Fernando Express.
Songteksten
Die Woche hat sieben Tage,
du bist mein Talismann.
Es treibt mich in den Wahnsinn,
wenn ich nicht bei dir sein kann.
Ich weiß ´ne ganze Woche lang
können wir uns nicht seh´n.
Willst du mir treu sein
sagtest du noch im Geh´n.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
Ich brauch´ dich schon am Morgen,
weil du so zärtlich bist,
weil man gleich alle Sorgen
am ganzen Tag vergißt.
Abend´s in deinen Armen
fühl´ ich mich so daheim.
Dich zu verlieren
könnt´ ich mir nie verzeih´n.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
So wie zum Früstück den Kaffee,
brauch´ ich dein Herz in meiner Näh´.
Du bist die Sonne, die nie unter geht.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
Denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
Songtekstvertaling
De week heeft zeven dagen,
jij bent mijn talisman.
Ik word er gek van.,
als ik niet bij je kan zijn.
Ik ken de hele week.
we kunnen elkaar niet zien.
Zul je me trouw blijven?
zei je tijdens het lopen?
Ref.:
Zeven nachten zonder jou,
nooit, nee, dat kan ik niet.
Ik wil steeds weer bij je zijn.,
veel beter met jou, wat kan ik er voor doen.
Zeven nachten zonder jou,
nooit, want het is het niet waard. ,
want mijn hart blijft kloppen
alleen voor jou.
Ik heb je morgenochtend nodig.,
omdat je zo teder bent.,
omdat je alle zorgen hebt
de hele dag vergeten.
Avond in je armen
Ik voel me zo thuis.
Om je te verliezen
kan ik mezelf nooit vergeven.
Ref.:
Zeven nachten zonder jou,
nooit, nee, dat kan ik niet.
Ik wil steeds weer bij je zijn.,
veel beter met jou, wat kan ik er voor doen.
Zeven nachten zonder jou,
nooit, want het is het niet waard. ,
want mijn hart blijft kloppen
alleen voor jou.
Net als de koffie als ontbijt.,
Ik heb je hart bij me nodig.
Jij bent de zon die nooit ondergaat.
Ref.:
Zeven nachten zonder jou,
nooit, nee, dat kan ik niet.
Ik wil steeds weer bij je zijn.,
veel beter met jou, wat kan ik er voor doen.
Zeven nachten zonder jou,
nooit, want het is het niet waard. ,
want mijn hart blijft kloppen
alleen voor jou.
Want mijn hart blijft kloppen
alleen voor jou.