Fernando Delgadillo — Noche sin luciernagas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noche sin luciernagas" van Fernando Delgadillo.
Songteksten
Pues resulta que no puedo estar contigo más
El tiempo está ganando, y ahora me dejo llevar
Pues resulta que me voy, es por lo pronto
Porque termine mi vuelo junto a ti
Porque no me verás más
Y porque resulta preciso
Que sigamos separados
Despedirnos de esa un tiempo
Y con nosotros
Un asunto indispensable
Como el que un día nos reunió
Despedir es devolver la libertad y es
Atreverme y caminar sin ir a ti
Y es volver a dibujarnos cuando no está la otra parte
Que nos hiciera estrellar
Si mi amor me dice si algo te pregunto
Pero tu no me hablas ya de tiempo atrás
Y callamos y sabemos que el mundo seguía adelante
Porque nunca me decidiría a soltar
Mi vida
Que se muy bien que puede
Que la vida nunca más destelle igual
Pero en tanto habita el tiempo entre nosotros
Y las hojas de los arboles se animan a volar
Buscaré un silencio largo
En donde el humo de un recuerdo
No seas otra cosa mas que nubes bajas
Si recordaré las horas a tu lado
Como el sabor que he probado nunca se llega olvidar
Y cuando des más de mil mañanas nuevas
Ya se que tambien sea breve aun centenarios te traera
La resignación y olvido de venturas y momentos
Que pasado son y que ya no lo seran más
Y te llevaré conmigo y con mis pasos
Y con ello habré de aprender a vivir
Si bien sé que tu lo sabes
Ya que tanto lo hemos visto
Todo empieza con nosotros donde vamos
Mi vida
Que queriendo como no lo quise yo
Quien se viene hoy a marchar
Pero cierto es que decir «ya no te amo»
Prolongó una despedida que elegiste tiempo atrás
Y con ella me encaminó
En esta noche sin luciérnagas
Que se abre con las llaves de tu nombre
Songtekstvertaling
Nou, het blijkt dat ik niet meer bij je kan zijn.
De tijd wint en nu laat ik mezelf gaan.
Nou, het blijkt dat ik vertrek, het is snel genoeg.
Omdat ik mijn vlucht naast jou afmaak.
Want je zult me niet meer zien.
En omdat het accuraat is
Hou ons uit elkaar.
Neem maar even afscheid van haar.
En met ons
Een onmisbare zaak
Zoals degene die ons samenbracht op een dag
Vuur is vrijheid teruggeven en het is
Dare and walk without going to you
En het is om opnieuw te tekenen als er geen ander deel is
Om ons te laten crashen
Als mijn liefde me vertelt als ik je iets vraag
Maar je praat niet lang geleden met me.
En we zwijgen en we weten dat de wereld verder ging
Omdat ik nooit zou besluiten om los te laten
Mijn leven
Dat Weet ik heel goed.
Moge het leven nooit meer zo flitsen.
Maar terwijl de tijd zich tussen ons bevindt
En de bladeren van de bomen worden aangemoedigd om te vliegen
Ik zal een lange stilte zoeken.
Waar de rook van een herinnering
Wees niets anders dan lage wolken
Als ik me de uren aan je zijde herinner
Als de smaak die ik heb geproefd, vergeet je nooit
En als je meer dan duizend nieuwe ochtenden geeft
Ik weet dat het ook kort is. zelfs eeuwen zullen je brengen.
Berusting en vergeetachtigheid van gebeurtenissen en momenten
Wat een verleden zijn ze en zullen ze niet meer zijn
En Ik zal je meenemen en in mijn voetsporen treden.
En daarmee zal ik leren leven
Terwijl ik weet dat jij het Weet
Sinds we het zo vaak gezien hebben
Het begint allemaal bij ons waar we heen gaan
Mijn leven
Dat willen zoals ik niet wilde
Wie komt er vandaag weg?
Maar het is waar om te zeggen " Ik hou niet meer van je»
Lang geleden heb je een afscheid genomen.
En met haar regisseerde ze me
Vanavond zonder vuurvliegjes
Dat opent met de sleutels van je naam