Fernando Delgadillo — Modelos Antiguos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modelos Antiguos" van Fernando Delgadillo.
Songteksten
Desviaciones De La Cancion Informal
Modelos Antiguos
Tuve un auto no tan nuevo que se quejo como yo De vivir en este sitio que jamas nos regalo
Nada que no nos mereceramos ganar alguna vez
Los que aqui nacimos siempre hemos sabido como es Por eso imagino que tambien conozco bien
La historia de un buen amigo que ha querido ser chofer
De un auto que dejo su padre por si un dia se hacia mayor
Y con un poco de suerte le conseguia algun motor
Todavia no trae motor
Cuando se sube a su coche e imagina conducir
Siempre comentando que un buen dia se largara de aqui
Realmente creo que siempre ha sido su mas completa ilusion
Agarrar el volante y dejar la civilizacion, diciendo
Corre como el viento, anda, echate a volar
Dejame mirar que todo va quedando atras
Y muestrame que los caminos sirven para despegar
Quiero sentir el viento y probar la libertad
El subirte en este coche te deja la sensacion
De que cambiaste de tiempo y mirando a tu alrededor
Podras hallar cada accesorio y ese proximo arrancar
A probar la carretera yendo a gran velocidad mientras dices
Corre como el viento, anda, echate a volar
Dejame mirar que todo va quedando atras
Y muestrame que los caminos sirven para despegar
Quiero sentir el viento y probar la libertad
El viento y la libertad
El tipo tiene mil cosas que le doleria perder
Y ademas esta el trabajo que le ha dado de comer
Por eso sube al carro descompuesto que lo ha de llevar
Igual que el auto sin motor nunca abandona su lugar
Tal vez un buen dia arregle su carro y se pueda ir Y tal vez no le arregle nunca y le miremos por aqui
Como una de tantas historias que mejor seria olvidar
No se porque cuando subo a un coche, siempre me dio por cantarle
Corre como el viento, anda, echate a volar
Dejame mirar que todo va quedando atras
Y muestrame que los caminos sirven para despegar
Quiero sentir el viento y probar la libertad
El viento y la libertad
Corre como el viento, anda, echate a volar
Dejame mirar que todo va quedando atras
Y muestrame que los caminos sirven para despegar
Quiero sentir el viento y probar la libertad
El viento y la libertad
Songtekstvertaling
Afwijkingen Van Het Informele Lied
Oude Modellen
Ik had een auto die niet zo nieuw is dat klaagt zoals ik om hier te wonen dat ik ons nooit geef
Niets wat we nooit verdienden om te winnen.
Degenen die hier geboren zijn hebben altijd geweten hoe het is dus ik denk dat ik ook goed Weet
Het verhaal van een goede vriend die chauffeur wilde worden
Van een auto die zijn vader achterliet voor het geval hij op een dag ouder zou worden.
En met een beetje geluk, kan ik hem een motor geven.
Nog steeds geen Motor.
Als je in je auto stapt en je voorstelt te rijden
Altijd zeggen dat een goede dag hier weg zou gaan.
Ik denk echt dat het altijd zijn meest complete illusie was.
Pak het stuur en verlaat de beschaving.
Ren als de wind, ga, vlieg
Laat me zien dat alles achterblijft.
En laat me zien dat de wegen dienen om op te stijgen
Ik wil de wind voelen en de Vrijheid proeven
In deze auto stappen geeft je het gevoel
Dat je je tijd veranderde en rondkeek
Je zult in staat zijn om elk accessoire te vinden en die volgende te starten
Om de weg op grote snelheid te testen terwijl je zegt
Ren als de wind, ga, vlieg
Laat me zien dat alles achterblijft.
En laat me zien dat de wegen dienen om op te stijgen
Ik wil de wind voelen en de Vrijheid proeven
De wind en vrijheid
Hij heeft duizend dingen die hem pijn doen om te verliezen.
En daar is het werk dat hij haar gaf.
Daarom stapt hij in de kapotte auto die hem moet dragen.
Net als een auto zonder motor nooit zijn plaats verlaat
Misschien kan hij op een dag zijn auto repareren en kan hij gaan en misschien zal hij hem nooit repareren en zullen we rondkijken.
Als een van de vele verhalen dat het beter zou zijn om te vergeten
Ik weet niet waarom als ik in een auto stap, hij me altijd gaf om voor hem te zingen.
Ren als de wind, ga, vlieg
Laat me zien dat alles achterblijft.
En laat me zien dat de wegen dienen om op te stijgen
Ik wil de wind voelen en de Vrijheid proeven
De wind en vrijheid
Ren als de wind, ga, vlieg
Laat me zien dat alles achterblijft.
En laat me zien dat de wegen dienen om op te stijgen
Ik wil de wind voelen en de Vrijheid proeven
De wind en vrijheid