Fernando Delgadillo — Aguacate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aguacate" van Fernando Delgadillo.
Songteksten
Peligroso enmascarado
Ya no quiere ir a la escuela
Pues se atora en el ingls
Y no le salen sus tareas.
Todo lo que haba aprendido
No se aplica ni siquiera en el recreo
Cuando juegan otros reos
Sin que nadie lo prefiera.
No es que lo tengan por malo
Es slo que no lo entienden
Ni les gusta ningn nio
Que parezca diferente.
No lo dejan que se acerque
Y lo empujan, y lo alejan y se juntan
Y se va para otro lado
Donde no se hacen preguntas.
Su familia cree que es hora ya De que aprenda karate
Su abuelita le hace un sweater
No le dicen, no lo sabe.
Su pap le compr un rifle
Y un libro de chistes para platicar
Lo contempla su hermanito
Ese no ha aprendido a hablar.
L conoce todo lo que hay que saber sobre animales
Hasta dice que quiere ser polica cuando sea grande
Para cuidarlos a todos
Que no saben que es campen de natacin.
Luego entrena adivinanzas para hacer conversacin
Ayer me confi una de ellas: Cate de mi corazn.
Songtekstvertaling
Gevaarlijke gemaskerde
Hij wil niet meer naar school.
Hij zit vast in het Engels.
En zijn huiswerk werkt niet.
Alles wat ik heb geleerd
Het is zelfs tijdens de pauze niet van toepassing.
Wanneer andere gevangenen spelen
Niemand verkiest het.
Het is niet dat ze denken dat het slecht is.
Ze begrijpen het gewoon niet.
Ze vinden het niet eens leuk.
Laat het er anders uitzien.
Ze laten hem niet in de buurt.
En ze duwen het weg en ze komen samen
En hij gaat de andere kant op.
Waar geen vragen worden gesteld.
Zijn familie denkt dat het tijd is voor hem om karate te leren.
Haar oma maakt een trui voor haar.
Vertel het hem niet, hij weet het niet.
Pap kocht een geweer voor haar.
En een boek met grappen om over te praten
Zijn broertje ziet het.
Hij heeft niet leren praten.
Ik weet alles wat je moet weten over dieren.
Ze zegt zelfs dat ze agent wil worden als ze opgroeit.
Om voor ze allemaal te zorgen.
Ze weten niet dat het campen de natacin is.
Dan trainen raadsels om een gesprek te voeren.
Gisteren heb ik een van hen toevertrouwd: Cate de mi corazn.