Fernando Delgadillo — A Tu Vuelta (en vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Tu Vuelta (en vivo)" van Fernando Delgadillo.
Songteksten
Hasta la fecha siempre hubo un mañana
Que es lo que hicimos de lo que serían
Nuestros dolientes caminos
Que esa tarde se dividían
Hacia donde anduvimos sin buscarnos
Que limpios fueron quedando los días
Y el cielo inquieto y nocturno
Los sueños que sorprendería
Tu y yo tan lejos de aquellos amantes
Que a su pesar van borrando los días
Que alguna vez se alejaron distantes
Para olvidar lo que ya no serian
Y hoy que me ha dado la suerte un camino te vuelvo a encontrar
Te miento si digo no haber pensado
Que era posible y que sucedería
Algo se mueve y recrea
Esta eminente escena y nos la envía
Y me recuerda el verte tantas cosas
Que en algún sitio he dejado en suspenso
Que solamente han estado esperando
Por este momento
Que si un día fueron tuvieron sentido
Para volver a enfrentarnos delante
Dejando atrás al tiempo y sus abismos
Con sus llamadas y sus visitantes
Para el reencuentro que tengo hoy contigo
Y en este lugar
Yo sé que siempre se sigue delante
Que nos llenamos de otros nuevos días
Y al eventual transcurrir de las tardes
Un día vi el batir de las alas de ayer
Mas no partió tu recuerdo incesante
Y aun me despierto al eco de tu risa
De vuelta atrás, donde a veces estás
Pero que hago con tanto que nunca se fue
Si cada quien va jugando hoy su vida
Con lo que cree de lo que le enseñaron
Y andamos siempre tan definitivos
Tan decididos a purificarnos
Lo cierto es que hace unos meses me da por ponerme a esperar
Si te lo cuento es por que estás volviendo
Amaneciendo vendrás con los días
El tiempo pasa y por que no te tengo es
Que solo me ha quedado tu partida
Ayer dejé de guardarte canciones
Hoy te propongo esta y me voy dejando
La puerta abierta para que a tu vuelta
No dejes de entrar… no dejes de entrar
Songtekstvertaling
Tot nu toe is er altijd een morgen geweest
Wat wij deden van wat zij zouden zijn
Onze treurige manieren
Die avond waren ze verdeeld.
Waar we heen gingen zonder te kijken
Hoe schoon waren de dagen die overbleven
En de rusteloze nachthemel
De dromen die zouden verrassen
Jij en ik zijn zo ver weg van die geliefden.
Tot hun spijt wissen ze de dagen
Die ooit ver weg zijn gegaan
Om te vergeten wat ze niet meer zouden zijn
En vandaag dat heeft me geluk gegeven een pad Ik vind je weer
Ik lieg als Ik zeg dat ik niet dacht
Dat het mogelijk was en dat het zou gebeuren
Iets beweegt en herschept
Deze eminente scène en stuurt het naar ons
En het doet me denken aan zoveel dingen zien.
Dat ik ergens in spanning ben weggegaan
Ze hebben gewoon gewacht.
Op dit moment
Dat als ze op een dag logisch waren
Om ons weer onder ogen te komen.
Laat de tijd en de abessen achter
Met uw telefoontjes en bezoekers
Voor de reünie die ik vandaag met je heb
En op deze plek
Ik weet dat het altijd vooruit is.
Dat we gevuld zijn met andere nieuwe dagen
En aan het eind van de middag
Op een dag zag ik het flapperen van de vleugels van gisteren
Maar je onophoudelijke geheugen is niet gebroken.
En ik word nog steeds wakker met de echo van je gelach
Terug waar je soms bent
Maar wat moet Ik doen met zoveel dat het nooit weg ging
Als iedereen vandaag zijn leven speelt
Met wat je gelooft van wat je geleerd is.
En we zijn altijd zo definitief
Zo vastbesloten om ons te zuiveren
De waarheid is dat ik een paar maanden geleden moest wachten.
Als ik het je vertel, is dat omdat je terugkomt.
Dageraad komt met de dagen
De tijd gaat voorbij en waarom ik jou niet heb is
Ik heb alleen nog je spel over.
Gisteren heb ik geen liedjes meer voor je bewaard.
Vandaag stel ik dit voor en ik vertrek.
De deur open voor u om terug te keren
Blijf binnen... Stop niet met binnenkomen.