Fernando Cabrera — La Casa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Casa" van Fernando Cabrera.
Songteksten
La casa está vieja
Y ya no cuenta su pinta de ayer
Cantando en el patio
Cuidando a los niños
Los niños son ella
Porque ellos saben donde ir a jugar
La casa gotea
Por muchas pestañas
Abajo del piso
Si miento pueden venir a mirar
Profundas raíces
Sujetan un mundo
La casa refleja
La luna sale y olvida su luz
Los perros se callan
Los gallos se aterran
La casa es casera
Se queda triste si todos se van
Y en cada bisagra
Un ruido se queja
La gente esta vieja
Y ya no pinta su cara de ayer
Cantando en el patio
Cuidando a los niños
La casa esta vieja
Suceden cosas sin explicación
Como por ejemplo
Nosotros y ella;
Los viejos son ella
Porque ellos saben donde ir a esperar
La cosa es muy seria
La casa es casera
Songtekstvertaling
Het huis is oud.
En het ziet er niet meer naar uit dat het gisteren was.
Zingen op de binnenplaats
Voor kinderen zorgen
Kinderen zijn haar.
Omdat ze weten waar ze moeten spelen.
Het huis druipt
Door vele wimpers
Op de grond.
Als ik lieg, kunnen ze komen kijken.
Diepe wortels
Een wereld vasthouden
Het huis
De maan komt op en vergeet zijn licht.
Honden houden hun mond.
De hanen zijn doodsbang.
Het huis is zelfgemaakt.
Het wordt triest als iedereen weggaat.
En op elk scharnier
Een geluid klaagt
Mensen zijn oud.
En hij schildert zijn gezicht niet zoals gisteren.
Zingen op de binnenplaats
Voor kinderen zorgen
Het huis is oud.
Dingen gebeuren zonder uitleg.
Zoals
Ons en haar;
De oude zijn haar.
Omdat ze weten waar ze moeten wachten.
Het is heel ernstig.
Het huis is zelfgemaakt.