Fernandito Villalona — Cama Y Mesa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cama Y Mesa" van Fernandito Villalona.
Songteksten
Quiero ser tus canciones del principio al fin
Quiero rozar tus labios y ser tu jardin
Sere el jabon que te suaviza el baño que te baña
La toalla que desliza por tu piel mojada
Quiero ser tu almohada, tu edestron de seda
Besarte mientras sueñas y verte dormir
Yo quiero ser el sol que entra y da sobre tu cama
Despertarte poco a poco, hacerte sonreir
Quiero estar en el mas suave toque de tus velos
Entrar en el mas intimo de tus secretos
Quiero ser la cosa nueva, liberada o prohibida
Ser todo en tu vidaaaaa
Coro:
Todo hombre que sabe querer
Sabe dar y pedir a la vez
Lo mejor es hacer de este amor
Lo que come, que bebe, que dar, que recibe
Todo hombre que sabe querer
Sabe dar y pedir a la vez
Lo mejor es hacer de este amor
Lo que come, que bebe, que dar, que recibe
Orquesta…
Lo que me quieras dar quiero que me lo des
Yo te doy lo que un hombre entrega a una mujer
Y mas alla de ese cariño que siempre me das
Me imagino tantas cosas, quiero siempre mas
Tu eres mi desayuno, mi pastel perfecto
Mi bebida preferida, el trago predilecto
Como hoy bebo de lo nuevo y no tengo hora fija
De mañana, tarde o noche, no hago ni dieta
Y ese amor que alimenta a mi fantasía
Es mi sueño, es mi fiesta, es mi alegria
La comida mas sabrosa, mi perfume, mi bebida
Es todo en mi vidaaa…
Coro:
Todo hombre que sabe querer
Sabe dar y pedir a la vez
Lo mejor es hacer del amor
Lo que come, que bebe, que dar, que recibe
Todo hombre que sabe querer
Sabe dar y pedir a la vez
Lo mejor es hacer del amor
Lo que come, que bebe, que da, que recibe
Orquesta…
Coro:
Todo hombre que sabe querer
Saaaabe dar y pedir a la vez
Lo mejor es hacer del amor
Lo que come, que bebe, que dar, que recibe
Todo hombre que sabe querer
Sabe dar y pedir a la vez
Lo mejor es hacer del amor
Lo que come, que bebe, que dar, que recibe
Orquesta…
Coro:
Todo hombre que sabe querer
Sabe dar y pedir a la vez
Lo mejor es hacer del amor
Lo que come, que bebe, que dar, que recibe
Todo hombreeeeee que sabe querer
Sabe dar y pediiir a la vez
Lo mejor es hacer del amor
Lo que come, que bebe, que dar, que recibe
Songtekstvertaling
Ik wil jouw liedjes zijn van begin tot eind.
Ik wil je lippen poetsen en je tuin zijn.
Ik zal de zeep zijn die het bad verzacht dat je wast.
De handdoek die door je natte huid glijdt
Ik wil je kussen zijn, je zijden edestron.
Kus je terwijl je droomt en kijk hoe je slaapt
Ik wil de zon zijn die binnenkomt en je bed raakt.
Word beetje bij beetje wakker, laat je lachen
Ik wil in de zachtste aanraking van je sluiers zijn.
Gaat de meest intieme van jullie geheimen binnen.
Ik wil het nieuwe zijn, bevrijd of verboden.
Wees alles in je leven
Koor:
Elke man die weet hoe hij moet liefhebben
Hij weet te geven en te vragen op hetzelfde moment
Het is het beste om deze liefde te maken
Wat hij eet, wat hij drinkt, wat hij geeft, wat hij ontvangt
Elke man die weet hoe hij moet liefhebben
Hij weet te geven en te vragen op hetzelfde moment
Het is het beste om deze liefde te maken
Wat hij eet, wat hij drinkt, wat hij geeft, wat hij ontvangt
Orkest…
Wat je me ook wilt geven, Ik wil dat je het aan mij geeft.
Ik geef je wat een man aan een vrouw geeft.
En verder dan die affectie die je me altijd geeft
Ik stel me zoveel dingen voor, Ik wil altijd meer
Jij bent mijn ontbijt, Mijn perfecte taart.
Mijn favoriete drankje, mijn favoriete drankje
Zoals vandaag drink ik van het nieuwe en ik heb geen vaste tijd
'S ochtends,' s middags of ' s avonds, eet ik niet eens
En die liefde die mijn fantasie voedt
Het is mijn droom, het is mijn feest, het is mijn vreugde
Het lekkerste eten, mijn parfum, mijn drankje
Het zit allemaal in mijn leven.…
Koor:
Elke man die weet hoe hij moet liefhebben
Hij weet te geven en te vragen op hetzelfde moment
Het is het beste om de liefde te bedrijven
Wat hij eet, wat hij drinkt, wat hij geeft, wat hij ontvangt
Elke man die weet hoe hij moet liefhebben
Hij weet te geven en te vragen op hetzelfde moment
Het is het beste om de liefde te bedrijven
Wat hij eet, wat hij drinkt, wat hij geeft, wat hij ontvangt
Orkest…
Koor:
Elke man die weet hoe hij moet liefhebben
Saaaaabe geven en vragen tegelijkertijd
Het is het beste om de liefde te bedrijven
Wat hij eet, wat hij drinkt, wat hij geeft, wat hij ontvangt
Elke man die weet hoe hij moet liefhebben
Hij weet te geven en te vragen op hetzelfde moment
Het is het beste om de liefde te bedrijven
Wat hij eet, wat hij drinkt, wat hij geeft, wat hij ontvangt
Orkest…
Koor:
Elke man die weet hoe hij moet liefhebben
Hij weet te geven en te vragen op hetzelfde moment
Het is het beste om de liefde te bedrijven
Wat hij eet, wat hij drinkt, wat hij geeft, wat hij ontvangt
Elke man die weet hoe te willen
Hij weet te geven en te vragen op hetzelfde moment
Het is het beste om de liefde te bedrijven
Wat hij eet, wat hij drinkt, wat hij geeft, wat hij ontvangt