Fernanda Porto — Samba A Dois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samba A Dois" van Fernanda Porto.
Songteksten
Quem se atreve a me dizer do que é feito o samba?
Quem se atreve a me dizer?
Quem se atreve a me dizer do que é feito o samba?
Quem se atreve a me dizer?
Não, eu não sambo mais em vão
O meu samba tem cordão
O meu bloco tem sem ter e ainda assim
Sambo bem à dois por mim
Bambo e só, mas sambo, sim
Sambo por gostar de alguém, gostar de
Me lavra a alma, me leva embora
Deixa haver samba no peito de quem
Se atreve a me dizer
Do que é feito o samba?
Quem se atreve a me dizer?
Quem se atreve a me dizer?
Do que é feito o samba?
Quem se atreve a me dizer?
Quem me ensinou a te dizer
«Vem que passa o teu sofrer»
Foi mais um que deu as mãos entre nós dois
Eu entendo o seu depois
Não me entenda aqui por mal
Mas pro samba foi vital falar em
Me laça a alma, me leva agora
Já que um bom samba não tem lugar nem
Se atreva a me dizer
Do que é feito o samba
Nem se atreva a me dizer
Nem se atreva a me dizer
Do que é feito o samba
Nem se atreva a me dizer
Nem se atreva a me dizer
Do que é feito o samba
Nem se atreva a me dizer
Nem se atreva a me dizer
Do que é feito o samba
Nem se atreva a me dizer
Songtekstvertaling
Wie durft mij te vertellen waar samba van gemaakt is?
Wie durft het me te vertellen?
Wie durft mij te vertellen waar samba van gemaakt is?
Wie durft het me te vertellen?
Nee, ik sambo niet meer voor niets.
Mijn samba heeft snoer
Mijn blok heeft geen hebben en nog niet
Sambo goed voor twee door mij
Bambo en alleen, maar sambo, Ja
Sambo voor het leuk vinden van iemand, leuk vinden
Ploegt mijn ziel, neemt me mee
Laat er samba in de borst van degenen die
Durf je me te vertellen
Waar is samba van gemaakt?
Wie durft het me te vertellen?
Wie durft het me te vertellen?
Waar is samba van gemaakt?
Wie durft het me te vertellen?
Wie heeft me geleerd je te vertellen
"Hier komt je lijden»
Het was een andere die ons de hand schudde.
Ik begrijp wat je wilt.
Begrijp me niet verkeerd.
Maar pro samba was van vitaal belang om in
Bind mijn ziel vast, neem me nu
Omdat een goede samba geen plaats heeft noch
Durf je me te vertellen
Waar is samba van gemaakt
Waag het niet om het me te vertellen.
Waag het niet om het me te vertellen.
Waar is samba van gemaakt
Waag het niet om het me te vertellen.
Waag het niet om het me te vertellen.
Waar is samba van gemaakt
Waag het niet om het me te vertellen.
Waag het niet om het me te vertellen.
Waar is samba van gemaakt
Waag het niet om het me te vertellen.