Fernanda Porto — Ninguém Manda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ninguém Manda" van Fernanda Porto.
Songteksten
Ninguém manda ninguém manda nesse samba vira-lata
Desgarrado na sarjeta que escorrega e atravessa
Vale tudo nessa festa, carnaval é inversão
Ninguém quer ser seu patrão
Desenrosca da coleira vem sem eira nem beira
Pode até desafinar é melhor que não cantar
Ninguém manda ninguém manda, nesse samba ninguém tasca
Vem brincar só de pirraça, não encuca na peruca
Veste qualquer fantasia, não tem nada de errado
Se quiser dançar pelado
Tem campana e daniel, calixto pintando o céu
Arquitetos a granel, lobisomi jacaré
Tem até homi e muié e ninguém mete a colher
Ninguém manda ninguém manda, nesse samba que descamba
Tem turista radical invadindo o meu quintal
Querem ter nossa alegria e eu o seu amor queria
Nem que dure só um dia
Songtekstvertaling
Niemand stuurt deze samba turn-can.
Verscheurd in de goot glijden en zwerven
Alles is dit feest waard, carnaval is inversie
Niemand wil je baas zijn.
De kraag losschroeven komt zonder eira of grens
Het is beter dan niet zingen.
Niemand stuurt iemand, in deze samba niemand tasca
Speel alleen pirraça, stop de pruik niet in
Draag elk kostuum, er is niets mis.
Als je naakt wilt dansen
Laat Bell en daniel, calixto de lucht schilderen.
Bulk architects, lobisomi alligator
Er is zelfs homi en muié en niemand legt de lepel
Niemand stuurt iemand, in deze samba die descamba
Heeft radicale toeristen in mijn achtertuin
Wil onze vreugde hebben en ik wilde jouw liefde
Zelfs als het maar één dag duurt