Fernanda Porto — Giramundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giramundo" van Fernanda Porto.
Songteksten
Giramundo
Me leve pra outro lugar
Sua estrela, a música
Me ensina o caminho
Se um dia eu quiser ver
O que meus olhos não alcançarem
Eu tenho algo pra dizer
Mas não falo a sua língua
É mais do que querer
Eu sei que vou te encontrar
Estrela de muitas pontas
E seus milhões de retalhos
Giramundo
Eu sei que vou te encontrar
Me faltam as palavras
Mas quem fala é a música
Te chamo pra essa dança
Com você meu corpo gira
Em cada movimento
Te descubro um pouco mais
Me perco nas batidas
Pois meu coração dispara
Invento um novo amor
Nessa língua universal
Giramundo
Desejo não vai me faltar
Em cada movimento
Um feixe de cores
Eu sigo essa viagem
Giramundo, mundo gira
Na minha mala leve
As maçãs do meu amor
São tantos decibéis
Para abrir esse caminho
De coração aberto
Hoje ninguém fica sozinho
Gira, gira, giramundo
Me leve para outro lugar
Songtekstvertaling
Giramundo
Breng me ergens anders heen.
Je ster, de muziek
Leert me de weg
Als ik ooit wil zien
Wat mijn ogen niet bereiken
Ik heb iets te zeggen.
Maar ik spreek je taal niet.
Het is meer dan willen
Ik weet dat ik je zal vinden.
Veelpuntige ster
En zijn miljoenen flaps
Giramundo
Ik weet dat ik je zal vinden.
Ik mis de woorden
Maar wie spreekt is de muziek
Ik roep je op naar deze dans
Met jou draait mijn lichaam
In elke beweging
Ik vind wel iets meer voor je.
Ik verdwaal in de beats.
Want mijn hart schiet
Ik verzin een nieuwe liefde
In die universele taal
Giramundo
Verlangen zal me niet missen
In elke beweging
Een bundel kleuren
Ik volg deze reis.
Giramundo, Giro mundo
In mijn lichte koffer
De appels van mijn liefde
Dat zijn zoveel decibels.
Om dit pad te openen
Openhartig
Vandaag wordt er niemand meer alleen gelaten.
Draaien, draaien, draaien, draaien
Breng me ergens anders heen.