Fernanda Porto — Assalto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Assalto" van Fernanda Porto.
Songteksten
Calma lá, mais devagar
Não me pegue tão assim
Calma lá, mais devagar
Não me pegue tão assim
Não me agarre pelas costas
Não me venha com propostas
Não me assalte
Não roube esse amor de mim
Paixão agora é o fim
Não ouse me conquistar
Vai ver se eu tô noutro bar
Sai debaixo que é fria
Greta Gardo já dizia
I want to be alone
Tire o dedo desse blues
Esqueça que é meia-luz
O sinal tá fechado
Cuidado, é contra-mão
Não me assalte
I want you
Songtekstvertaling
Rustig aan.
Neem me niet zo hard.
Rustig aan.
Neem me niet zo hard.
Pak me niet aan de achterkant
Kom niet naar mij met voorstellen
Beroof me niet.
Steel deze liefde niet van me.
Passie is nu het einde
Waag het niet mij te veroveren.
Ga kijken of ik in een andere bar ben.
Het komt er onder uit dat het koud is.
Greta Gardo zei al:
Ik wil alleen zijn.
Haal je vinger van die blues af.
Vergeet dat het half licht is.
Het bord is gesloten.
Voorzichtig, het is tegenhand.
Beroof me niet.
Ik wil jou.