Fernand Raynaud — Le Porto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Porto" van Fernand Raynaud.
Songteksten
Once I throw on this
Once I throw on this
It’s over girl
Once I throw on this
Once I throw on this
It’s over girl
I hear you knock, knock, knock
Baby, come on up
I hope you got, got, got
Something in your cup
Cause I’m three shots deep
And I ain’t trying to sleep
Get your red bull on cause I’m ready
You’ve been playing naughty
To get with me all night
We both know exactly what you want, right?
Tell me what you want though
Tell me what you gon' do
What you gon' do
Once I throw on this bow chicka wow wow
What you gonna say?
You act like you gon' leave
But I know that you gon' stay
Break it down, dicky down down
Girl, don’t even play
Once I set the mood right
I’m a make you sound like
I’m a make you sound like
Are you trying to make me
Wait, wait, wait 'till the second day?
But I can’t, can’t, can’t even contemplate
Waiting one more minute, let me jump in it
I brought you flowers and a teddy
You’ve been playing naughty
To get with me all night
We both know exactly what you want, right?
Tell me what you want though
Tell me what you gon' do
What you gon' do
Once I throw on this bow chicka wow wow
What you gonna say?
You act like you gon' leave
But I know that you gon' stay
Break it down, dicky down down
Girl, don’t even play
Once I set the mood right
I’m a make you sound like
Yeah, I can make you sound like
Now I ain’t even gotta say shit
To make you feel alive
Girl you know you like that
Say, I ain’t even gotta say shit
To make you feel alive
Girl you know you like that
Once I throw on this bow chicka wow wow
What you gonna say?
You act like you gon' leave
But I know that you gon' stay
Break it down, dicky down down
Girl, don’t even play
Once I set the mood right
I’m a make you sound like
Yeah, I’m a, yeah I’m a make ya
Once I throw on this
Once I throw on this
It’s over girl
Once I throw on this
Once I throw on this
It’s over girl
Songtekstvertaling
Zodra ik dit op doe
Zodra ik dit op doe
Het is voorbij meisje
Zodra ik dit op doe
Zodra ik dit op doe
Het is voorbij meisje
Ik hoor je kloppen, kloppen, kloppen
Schatje, kom maar naar boven.
Ik hoop dat je ...
Iets in je kopje
Want ik ben drie schoten diep
En ik probeer niet te slapen.
Zet je red bull op want ik ben er klaar voor.
Je speelt stout.
Om de hele nacht bij me te zijn.
We weten allebei precies wat je wilt, toch?
Zeg me wat je wilt.
Vertel me wat je gaat doen.
Wat ga je doen?
Eens ik deze boog aangooi chicka wow wow
Wat ga je zeggen?
Je doet alsof je weggaat.
Maar ik weet dat je blijft
Break it down, dicky down
Meisje, speel niet eens.
Zodra ik de stemming goed heb
Ik ben een laat je klinken als
Ik ben een laat je klinken als
Probeer je me te dwingen
Wacht, wacht, wacht tot de tweede dag?
Maar ik kan niet, kan niet, kan niet eens overwegen
Wacht nog een minuut, laat me erin springen.
Ik heb bloemen en een teddy voor je meegenomen.
Je speelt stout.
Om de hele nacht bij me te zijn.
We weten allebei precies wat je wilt, toch?
Zeg me wat je wilt.
Vertel me wat je gaat doen.
Wat ga je doen?
Eens ik deze boog aangooi chicka wow wow
Wat ga je zeggen?
Je doet alsof je weggaat.
Maar ik weet dat je blijft
Break it down, dicky down
Meisje, speel niet eens.
Zodra ik de stemming goed heb
Ik ben een laat je klinken als
Ja, ik kan je laten klinken als
Nu hoef ik niks meer te zeggen.
Om je levend te laten voelen.
Meisje je weet dat je dat leuk vindt
Ik hoef niks te zeggen.
Om je levend te laten voelen.
Meisje je weet dat je dat leuk vindt
Eens ik deze boog aangooi chicka wow wow
Wat ga je zeggen?
Je doet alsof je weggaat.
Maar ik weet dat je blijft
Break it down, dicky down
Meisje, speel niet eens.
Zodra ik de stemming goed heb
Ik ben een laat je klinken als
Yeah, I 'm a, yeah I' m a make ya
Zodra ik dit op doe
Zodra ik dit op doe
Het is voorbij meisje
Zodra ik dit op doe
Zodra ik dit op doe
Het is voorbij meisje