Fernand Gignac — Au jardin de mes souvenirs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au jardin de mes souvenirs" van Fernand Gignac.
Songteksten
Au jardin de mes souvenirs
J’ai vu l’amour fleurir un jour
J’ai vu tes yeux
Noyés de bleu
Verser dans mes rêves
Tout l’or du bon Dieu.
Sur ton coeur j’ai penché mon coeur
Et j’ai cueilli la fleur de mai
La rose en mes mains s’est brisée
Je l’ai vue pleurer
Des larmes de rosée
Quand tu m’as quitté.
Au jardin de mes souvenirs
Hier j’ai vu mourir l’amour
Pourtant si demain tu voulais
Mon rêve enchanté
Pourrait recommencer
Au soleil de mai.
Songtekstvertaling
In de tuin van mijn herinneringen
Ik zag liefde bloeien op een dag
Ik zag je ogen.
Verdronken in blauw
Gieten in mijn dromen
Al het goud van God.
Op je Hart Boog ik mijn hart
En ik plukte de bloem van mei
De roos in mijn handen brak
Ik zag haar huilen.
Tranen van dauw
Toen je me verliet.
In de tuin van mijn herinneringen
Gisteren zag ik de liefde sterven.
Maar als je morgen wilt
Mijn betoverde droom
Kan opnieuw beginnen
In de meizon.