Ferlin Husky — Slow Down Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Down Brother" van Ferlin Husky.
Songteksten
There’s a sixty mile limit from a-coast to coast
And a highway cop at every cedar post
You better slow down brother, slow down
Take your foot off of the gas
When you hear that sirene begin to moan
While you’re goin' fifty in a thirty mile zone
You better slow down brother, slow down
And don’t give the man any sass
If you race the other fellar to the under pass
Just kiss yourself goodbye
'Cause if the Lord had really wanted you to go that fast
He’d a-give you wings to fly
When you see a man reading a highway map
Making sixty-five with junior on his lap
Then it ain’t no time to take a nap
Brother, you better slow down
If another car passes and he wants to race
And he’s got his arm around his sweety’s waiste
You better slow down brother, slow down
No use to lean on the horn
When you got 'er wide open at ninety-nine
On a dead-end road without a warning sign
You better slow down brother, slow down
'Cause that’s how angels are born
When you see a fellar comin' where the highways cross
Just ease up and let him by Don’t you dare to try to beat him
Just to show who’s boss
'Cause it might end up in a tie
If you’re hittin' on ninety and a-temptin' fate
You will soon be knockin' on the golden gate
'Cause them hills and curves are graveyard bait
Brother you better slow down
Brother you better slow down
Songtekstvertaling
Er is een grens van 60 mijl van kust tot kust
En een Highway agent bij elke cedar post
Je kunt beter rustig aan doen broer, rustig aan
Haal je voet van het gas.
Als je dat sirene hoort kreunen
Terwijl je 50 rijdt in een 30 mijl zone
Je kunt beter rustig aan doen broer, rustig aan
En geef de man geen brutaliteit.
Als je racet tegen de andere fellar naar de under pass
Kus jezelf vaarwel
Want als de Heer echt had gewild dat je zo snel ging
Hij gaf je vleugels om te vliegen.
Als je een man ziet die een snelweg kaart leest
Vijfenzestig met junior op schoot.
Dan is het geen tijd voor een dutje.
Broeder, je kunt beter rustig aan doen.
Als een andere auto passeert en hij wil racen
En hij heeft zijn arm om zijn sweety ' s taiste.
Je kunt beter rustig aan doen broer, rustig aan
Het heeft geen zin om op de hoorn te leunen.
Toen je haar wijd open kreeg op negenennegentig
Op een doodlopende weg zonder waarschuwing
Je kunt beter rustig aan doen broer, rustig aan
Want zo worden Engelen geboren
Als je een fellar ziet komen waar de snelwegen oversteken
Probeer hem niet te verslaan.
Om te laten zien wie de baas is.
Want het kan eindigen in een stropdas
Als je het lot probeert te verleiden
Je zult binnenkort kloppen op de Gouden Poort
Want die heuvels en bochten zijn het lokaas van het kerkhof .
Broeder, je kunt beter rustig aan doen.
Broeder, je kunt beter rustig aan doen.