Ferlin Husky — Drunken Driver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunken Driver" van Ferlin Husky.
Songteksten
Friends there’s somethin' been hauntin' me and I just got to tell you bout it I saw an accident one day that would chill the heart of any man
And teach them not to drink a drop while the steering wheel’s in their hand
This awfull accident occurred on the 20th day of May
And caused two dear little children to be sleeping beneath the clay
These two little kids walked side by side along the state highway
Their poor old mother she had died and their daddy had run away
As these two little kids walked arm in arm how sad their hearts did feel
When around the curb came a speeding car with a drunk man at the wheel
The drunk man saw the two little kids and he hollered a drunken sound
Get out of the road you little fools and the car it brought them down
The bumper struck the little girl taking her life away
While the little boy in a puddle of blood in the ditch lying there did lay
The drunk man staggered from his car to see the damage that he had done
And he let out a yell you could hear for miles when he recognized his dying son
Such mourning from a drunken man I’ve never heard before
While kneeling at the running board he prayed to heavens door
Saying oh God please forgive me for this awful crime I’ve done
And his attention then was called away by the words of his dying son
And he said daddy why did you do this to us how come you run us to the ground
It was you and mommy we was talking about when the car it brought us down
And I was just telling little sister that I knew we’d see you again someday
But daddy why did it have to be like this why did it have to be this way
Why daddy why
Songtekstvertaling
Vrienden er zit me iets dwars en ik moet je vertellen dat ik op een dag een ongeluk zag dat het hart van elke man zou doen afkoelen.
En leer ze geen druppel te drinken terwijl het stuur in hun hand is.
Dit volledig ongeluk vond plaats op 20 mei.
En zorgde ervoor dat twee lieve kinderen onder de klei sliepen.
Deze twee kleine kinderen liepen zij aan zij langs de snelweg
Hun arme moeder was gestorven en hun vader was weggelopen.
Terwijl deze twee kleine kinderen arm in arm liepen hoe verdrietig hun hart voelde
Toen rond de stoep kwam een auto met een dronken man aan het stuur.
De dronken man zag de twee kleine kinderen en hij schreeuwde een dronken geluid
Ga uit de weg jullie kleine dwazen en de auto het bracht hen naar beneden
De bumper raakte het kleine meisje dat haar leven wegnam.
Terwijl de kleine jongen in een plas bloed in de greppel daar lag
De dronken man strompelde uit zijn auto om de schade te zien die hij had aangericht.
En hij liet een schreeuw uit die je mijlenver kon horen toen hij zijn stervende zoon herkende.
Zo ' n rouw van een dronken man die ik nog nooit eerder heb gehoord.
Terwijl hij knielde op de running board bad hij tot de hemeldeur
God, vergeef me voor deze vreselijke misdaad die ik heb gedaan.
En zijn aandacht werd toen weggeroepen door de woorden van zijn stervende zoon
En hij zei papa Waarom deed je ons dit aan?
We hadden het over jou en mama toen de Auto ons naar beneden bracht.
Ik zei net tegen m ' n zusje dat ik wist dat we je ooit weer zouden zien.
Maar papa Waarom moest het zo zijn waarom moest het zo zijn
Waarom papa Waarom?