Feridun Düzağaç — İyi Uykular songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "İyi Uykular" van Feridun Düzağaç.
Songteksten
Bu arayışın bir buluşu
Bu kayboluşun bir çıkışı yok belki
Belki var, bilemem
Yaşamak bir mesai gibi
Maaşı az, patronu çok bir iş
Sanki mecburen
Oyunlarım, umutlarım, düşlerim vardı
Hepsi birden yarım kaldı
Maviye boyadığım gökyüzüm vardı
Kuşlarımı kimler çaldı
Uyuduk, büyüdük ninni
Bir doğduk kaç kez öldük
Mutluluğu kaça böldük ki ninni
Elimizde kalmadı
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat
Küçücükken kollarımdan taşıyordu yaşamak heyecanı
Parlaktı bütün renkler
Büyüdükçe adımlarım
Nasırlaştıkça yüreğim
Küçüldü anlam
Cebime sığdı tüm şehirler
Oyunlarım, umutlarım, düşlerim vardı
Hepsi birden yarım kaldı
Maviye boyadığım gökyüzüm vardı
Kuşlarımı kimler çaldı
Uyuduk, büyüdük ninni
Bir doğduk kaç kez öldük
Mutluluğu kaça böldük ki ninni
Elimizde kalmadı
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat
Uyuduk, büyüdük ninni
Bir doğduk kaç kez öldük
Mutluluğu kaça böldük ki ninni
Elimizde kalmadı
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat
Ninni…
Songtekstvertaling
Een uitvinding van deze zoektocht
Misschien is er geen uitweg uit deze verdwijning.
Misschien wel.
Leven is als overuren.
Zijn salaris is laag, zijn baas is een hele klus.
Zoals gedwongen
Ik had spelletjes, hoop, dromen
Ze zijn allemaal halverwege.
Ik had een lucht die ik Blauw schilderde
Die mijn vogels stal.
We sliepen, we groeiden op slaapliedje
Hoe vaak zijn we geboren en gestorven?
Hoeveel hebben we geluk verdeeld?
We zijn eruit.
Slaapliedje
Slaapliedje
Slaapliedje
Dit leven
Slaapliedje
Slaapliedje
Slaapliedje
Dit leven
Hij droeg de opwinding van het leven in mijn armen toen ik klein was.
Alle kleuren waren helder
Mijn stappen als ik groei
Als mijn hart gevoelloos wordt
Verminderde betekenis
Alle steden passen in mijn zak
Ik had spelletjes, hoop, dromen
Ze zijn allemaal halverwege.
Ik had een lucht die ik Blauw schilderde
Die mijn vogels stal.
We sliepen, we groeiden op slaapliedje
Hoe vaak zijn we geboren en gestorven?
Hoeveel hebben we geluk verdeeld?
We zijn eruit.
Slaapliedje
Slaapliedje
Slaapliedje
Dit leven
We sliepen, we groeiden op slaapliedje
Hoe vaak zijn we geboren en gestorven?
Hoeveel hebben we geluk verdeeld?
We zijn eruit.
Slaapliedje
Slaapliedje
Slaapliedje
Dit leven
Slaapliedje
Slaapliedje
Slaapliedje
Dit leven
Slaapliedje
Slaapliedje
Slaapliedje
Dit leven
Slaapliedje…