Feridun Düzağaç — Yeniköy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yeniköy" van Feridun Düzağaç.
Songteksten
Çok uzun gemiler geçiyor boğazdan
Boğazımda düğümlenir adın
Birazdan güneş batar
Martıların doymak bilmez çığlıkları
İçimde durmak bilmeyen açlık: sen çığlıkları
Kısa sürüyor günler sensiz
Yeniköy'de evim
Eski köye yeni adet
Bir sevgilim var benim;
Düşlerimden ibaret
Yeniköy'de evim
Eski köye yeni adet
Bir sevgilim var benim;
Düşlerimden ibaret
Tepede yeşil koruluk korunuyor insandan
Uzaktan kalbim gibi duruyor; korunuyor insandan
Uzaktan bakınca sanki yaşamak güzel
İçime sormam içime sormam, içime soramam
Yeniköy'de evim
Eski köye yeni adet
Bir sevgilim var benim;
Düşlerimden ibaret
Yeniköy'de evim
Eski köye yeni adet
Bir sevgilim var benim;
Düşlerimden ibaret
Yeniköy'de evim
Eski köye yeni adet
Bir sevgilim var benim;
Düşlerimden ibaret
Songtekstvertaling
Zeer lange schepen passeren door de straat
Jouw naam knoeit in mijn keel
Binnenkort gaat de zon onder.
De onverzadigbare kreten van meeuwen
Constante honger in mij: je schreeuwt
Korte dagen zonder jou
Mijn huis in Yeniköy
Nieuwe stukken in het oude dorp
Ik heb een vriend.;
Het zijn gewoon mijn dromen.
Mijn huis in Yeniköy
Nieuwe stukken in het oude dorp
Ik heb een vriend.;
Het zijn gewoon mijn dromen.
Een Yesil Grove is bewaard gebleven op de heuvel.
Van ver, lijkt het op mijn hart; het is beschermd tegen een persoon
Van een afstand is het alsof het goed is om te leven.
Ik vraag het niet binnen, Ik vraag het niet binnen, Ik vraag het niet binnen.
Mijn huis in Yeniköy
Nieuwe stukken in het oude dorp
Ik heb een vriend.;
Het zijn gewoon mijn dromen.
Mijn huis in Yeniköy
Nieuwe stukken in het oude dorp
Ik heb een vriend.;
Het zijn gewoon mijn dromen.
Mijn huis in Yeniköy
Nieuwe stukken in het oude dorp
Ik heb een vriend.;
Het zijn gewoon mijn dromen.