Feridun Düzağaç — Senin Şarkın songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senin Şarkın" van Feridun Düzağaç.
Songteksten
Düşlerim biterken
Fikrin süzülür geceme
İlk dokunuşunu düşler
Çoğalırım içimde
Gözlerime yaslanıp uyusan
O aradığım hecedir
Sesimi öpsen
Şarkın olsam
Sen yaralarsın
Yaralarımı sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Yaralarsın ama
Yaralarımı da sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Sonra yavaş yavaş eskilerin kalır bende
Aşk sözcüklerim solar gider
Yorgun tenimde
Yalnızlıkla aldatırız susarak birbirimizi
Sonra terk ediş
Yıldızı çalınmış kızıl bir gece gibi
Sen yaralarsın
Yaralarımı sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Yaralarsın ama
Yaralarımı da sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Sen yaralarsın
Yaralarımı sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Yaralarsın ama
Yaralarımı da sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Sen yaralarsın
Yaralarımı sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Songtekstvertaling
Als mijn dromen eindigen
Jouw idee drijft in mijn nacht
Dromen van zijn eerste aanraking
Ik zal me vermenigvuldigen.
Als je in mijn ogen kon zitten en kon slapen
Dat is de lettergreep die ik zoek.
Kus mijn stem
Als ik jouw liedje was
Je bent een wond.
Je geneest mijn wonden.
En je vermoordt hem.
En je verbindt het met het leven
Letsel, maar
En je geneest mijn wonden.
En je vermoordt hem.
En je verbindt het met het leven
En dan blijven de oude geleidelijk in me achter.
Mijn liefdes woorden vervagen
In mijn vermoeide huid
We bedriegen met eenzaamheid, laten elkaar zwijgen
Dan verlaten
Als een rode nacht met een gestolen ster
Je bent een wond.
Je geneest mijn wonden.
En je vermoordt hem.
En je verbindt het met het leven
Letsel, maar
En je geneest mijn wonden.
En je vermoordt hem.
En je verbindt het met het leven
Je bent een wond.
Je geneest mijn wonden.
En je vermoordt hem.
En je verbindt het met het leven
Letsel, maar
En je geneest mijn wonden.
En je vermoordt hem.
En je verbindt het met het leven
Je bent een wond.
Je geneest mijn wonden.
En je vermoordt hem.
En je verbindt het met het leven