Feridun Düzağaç — Çok Aşık songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Çok Aşık" van Feridun Düzağaç.

Songteksten

Her şeyi silip atmak yok saymak unutmak var
İntikam çok sinsice aşkın kucağında saklanır yakar
İçimdeki kötü fısıldar «Acıt acıtabildiğin kadar kanar»
Önce fikrin düşer
Boğar gecemi sorulara
Hiç mi gelmez içinden huzur
Ne gerek var bu kavgalara
Affetmek aşkın içinde var
Gururun gardını kollar
Gururum delik deşik sana
Ben insan değilişim
Hiç mutlu edemezmişim seni
Zamansız gidermişim yarım bırakırmışım
Sonları hiç sevmezmişim asla yetinmezmişim
Ama ben çok
Çok aşığım sana…

Songtekstvertaling

Wis alles en vergeet het te negeren
Wraak is erg stiekem verstopt in de schoot van liefde brandt
"Het doet pijn, het bloedt zoveel als je kunt.»
Eerst valt je idee
Mijn nacht verstikken naar vragen
Er komt nooit vrede van binnenuit.
Wat is de noodzaak voor deze gevechten
Vergeving bestaat in liefde
Bewaakt de bewaker van trots.
Mijn trots zit vol met jou.
I menselijke degilis
Ik kan je nooit gelukkig maken.
Ik zou voortijdig gaan en het onafgemaakt laten.
Ik hou nooit van eindes, ik neem er nooit genoegen mee.
Maar ik ...
Ik hou zoveel van je.…