Feridun Düzağaç — Kara Kara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kara Kara" van Feridun Düzağaç.
Songteksten
Haftayı yedi gün yılı dört mevsim sandığım zamanlar
Başımda kavak yelleri
Mutluluk diye düştüğüm yollar
Bana öğretilen iyilik için, kitaplar masallar filmler
Gönlümden kopan kara kara parçalar
Karadan çok uzakta ada oldular
Yitirdiğim düşler kuş olup uçtular
Saçlarımda aklar için
Bir dost az ikisi çokmuş
Ortası yokmuş
Aşk sonunu severmiş
Çaresi yokmuş. Acısı çokmuş
Gönlümden koptu anlatıyorum sana
Hayat masal gibi
Bir varmış bir yokmuş
Gönlümden kopan kara kara parçalar
Karadan çok uzakta ada oldular
Yitirdiğim düşler kuş olup uçtular
Saçlarımda aklar için
Songtekstvertaling
Toen ik dacht dat de week zeven dagen was, was het jaar vier seizoenen.
Populier manes op mijn hoofd
De manier waarop ik val voor geluk
Voor het goede dat ik geleerd heb, boeken, sprookjes, films
Zwarte stukken uit mijn hart gescheurd
Ze werden eilanden ver van het land.
De dromen die ik verloor werden vogels en vlogen
Voor blanken in Mijn haar
Een vriend is min of meer twee.
Geen mid
Liefde houdt van het einde
Ik had geen keus. Dat is veel pijn.
Het is me een genoegen.
Het leven is als een sprookje.
Once upon a time
Zwarte stukken uit mijn hart gescheurd
Ze werden eilanden ver van het land.
De dromen die ik verloor werden vogels en vlogen
Voor blanken in Mijn haar