Ferhat Göçer — Takvim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Takvim" van Ferhat Göçer.
Songteksten
Yıllar mı hızlandı yoksa?
Ne çabuk geçiyor upuzun günler, geceler
Daha dün gibi derler ya hani
Meğer herkes kurarmış böyle cümleler
Vakit geçmek bilmezdi oysa
Hangi ara koptu yaprak yaprak takvimler
Akarken biriktir derler ya
Kasam boş, kalbim kırık
Elde yine hüzünler
Pişman çok pişmanım esasen
Ama çok korkuyorum ya reddedersen
Gururdan mı, nedendir artık?
E sen gel kendini alt edersen
Evimi ocağımı, yuvamın sıcağını
Yarimin kucağını bıraktım
Her günahın tadına, dünyanın batağına
Batacağım kadar battım
Meğer herkes tanışıyormuş
Bir gün mutlaka gerçeğin ta kendisiyle
İnsan buna da alışıyormuş
İnsan dayanıyormuş bütün gücüyle
Songtekstvertaling
Zijn de jaren versneld?
Hoe snel lange dagen en nachten voorbij gaan
Ze zeggen dat het net als gisteren is.
Het bleek dat iedereen zulke zinnen bouwt.
Terwijl tijdloos was
Bladkalenders
Ze zeggen, bouw het op als het stroomt.
Mijn kluis is leeg, mijn hart is gebroken
Verdriet weer in de hand
Het spijt me.
Maar ik ben zo bang als je weigert
Vanwege trots, waarom?
Kom als je jezelf verslaat
Mijn huis, mijn haard, de hitte van mijn huis
Ik liet mijn halve schoot los.
Naar de smaak van elke zonde, naar het moeras van de wereld
Ik ga naar beneden.
Het bleek dat iedereen elkaar ontmoette.
Op een dag, zeker, de waarheid zelf
Iemand went er ook aan.
Een man hield vol met al zijn macht