Fergie Frederiksen — Last Battle of My War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Battle of My War" van Fergie Frederiksen.
Songteksten
Climbing the highest mountain to survive
Forgiving those who tried to hold me down
I know I can reach that peak above me
And watch my suffering from above
Even if you die
Your spirit carries on
Only if you try
To be alive — to feel the fire
To hold your soul intact
From the dark inside you
Fighting the last battle of my war
Keep of fighting
Finding all the strength to carry on
I won’t be hiding
I’ll live today like there’s no tomorrow
I’m here to prove it
I hold the flag — it’s my own victory
Last battle of my war
I need to find some peace of mind
To forget those who tried to kick me down
I know I can be a better human being
And watch my heartaches from above
Even if you die
Your spirit carries on
Only if you try
To be alive — to feel the fire
To hold your soul intact
From the dark inside you
Fighting the last battle of my war
Keep of fighting
Finding all the strength to carry on
I won’t be hiding
I’ll live today like there’s no tomorrow
I’m here to prove it
I hold the flag — it’s my own victory
Last battle of my war —
Fighting the last battle of my war
Keep of fighting
Finding all the strength to carry on
I won’t be hiding
I’ll live today like there’s no tomorrow
I’m here to prove it
I hold the flag — it’s my own victory
Last battle of my war
Songtekstvertaling
De hoogste berg beklimmen om te overleven
Vergeef degenen die me probeerden neer te houden.
Ik weet dat ik die piek boven me kan bereiken.
En kijk naar mijn lijden van boven
Zelfs als je sterft
Je geest gaat door.
Alleen als je het probeert.
Om te leven - om het vuur te voelen
Om je ziel intact te houden.
Vanuit het donker in jou
De laatste strijd van mijn oorlog voeren
Blijf vechten.
Alle kracht vinden om door te gaan
Ik zal me niet verstoppen.
Ik leef vandaag alsof er geen morgen is.
Ik ben hier om het te bewijzen.
Ik hou de vlag — het is mijn eigen overwinning
Laatste slag van mijn oorlog
Ik moet wat gemoedsrust vinden.
Om degenen te vergeten die me probeerden neer te schoppen.
Ik weet dat ik een beter mens kan zijn.
En kijk naar mijn hartzeer van boven
Zelfs als je sterft
Je geest gaat door.
Alleen als je het probeert.
Om te leven - om het vuur te voelen
Om je ziel intact te houden.
Vanuit het donker in jou
De laatste strijd van mijn oorlog voeren
Blijf vechten.
Alle kracht vinden om door te gaan
Ik zal me niet verstoppen.
Ik leef vandaag alsof er geen morgen is.
Ik ben hier om het te bewijzen.
Ik hou de vlag — het is mijn eigen overwinning
Laatste slag van mijn oorlog —
De laatste strijd van mijn oorlog voeren
Blijf vechten.
Alle kracht vinden om door te gaan
Ik zal me niet verstoppen.
Ik leef vandaag alsof er geen morgen is.
Ik ben hier om het te bewijzen.
Ik hou de vlag — het is mijn eigen overwinning
Laatste slag van mijn oorlog