Ferdi Tayfur — Durdurun Şu Dünyayı songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Durdurun Şu Dünyayı" van Ferdi Tayfur.
Songteksten
Durdurun dünyayıbaşım dönüyor
Felek hanemize gülecek gibi
Sökün şu kalbimi alın yerinden
Gönül sevgiliden
Gönül sevgiliden çekecek gibi
Bir yanım cehennem bir yanım cennet
Bir yanda yokluk var bir yanım hasret
Yaralıgönlümde koptu kıyamet
Durdurun dünyayıbaşım dönüyor
Durdurun dünyayıbaşım dönüyor.
Dikenli yollarda yaya kalanlar
Hasretin koynunda sevda çekenler hep aglayanlar
Elleri koynunda dertli analar
Durdurun dünyayıbaşım dönüyor
başım dönüyor.
Aglamasın artık gözler kurusun
Bulanmasın akan sular durulsun
Kısacık ömrümde gülemiyorsam
Durdurun dünyayıbaşım dönüyor
Durdurun dünyayıbaşım dönüyor.
Songtekstvertaling
Stop de wereld mijn hoofd tolt
Alsof Felek ons huis uitlacht.
Draai het waterhart los. neem het over.
Uit het hart liefhebber
Alsof het hart uit de geliefde zal putten.
Een deel van mij is de hel, een deel van mij is de hemel
Aan de ene kant is er afwezigheid, aan de andere kant is er verlangen
De Apocalyps brak in mijn gewonde richting.
Stop de wereld mijn hoofd tolt
Stop de wereld, mijn hoofd tolt.
Degenen te voet op doornige wegen
Zij die liefhebben in de boezem van verlangen huilen altijd
Gekwelde moeders met hun handen in hun boezem
Stop de wereld mijn hoofd tolt
mijn hoofd tolt.
Niet huilen, laat de ogen drogen
Laat het stromende water kalmeren.
Als ik niet kan lachen in mijn vluchtige leven
Stop de wereld mijn hoofd tolt
Stop de wereld, mijn hoofd tolt.