Ferdi Tayfur — Ayrı Ayrı songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayrı Ayrı" van Ferdi Tayfur.
Songteksten
ayrı ayrı dustuk yine
gurbet elin yollarina,
kara hasret sardi bizi
cekilmeyen kollarina
simdi ne haldeyim gelip gorsen
simdi bu halimi gelip gorsen
huzursuz gonlume huzur versen
cektigim cileyi bir an bilsen
yanardin halime beni sevsen
sensiz nasil yasanirmis
bilemedim, bilemedim
ne yaptimsa baskasini
sevemedim, sevemedim
simdi ne haldeyim gelip gorsen
huzursuz gonlume huzur versen
cektigim cileyi bir an bilsen
yanardin halime beni sevsen
Songtekstvertaling
afzonderlijk opnieuw schemeren
op de wegen van de expatriate hand,
het zwarte verlangen heeft ons overspoeld.
armen die niet getrokken worden
Hoe ben ik nu, gorsen?
kom en zie me zo.
geef vrede aan mijn rusteloze hart
wist je maar even dat ik de huid eruit trok.
als je verbrand bent, hou dan van me.
Hoe kan hij zonder jou leven?
Geen idee.
wat als iemand anders yaptimsa
Ik kon niet liefhebben, ik kon niet liefhebben
Hoe ben ik nu, gorsen?
geef vrede aan mijn rusteloze hart
wist je maar even dat ik de huid eruit trok.
als je verbrand bent, hou dan van me.