Feminnem — Ovisna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ovisna" van Feminnem.
Songteksten
Jos jednom ti se ponavljas
jos jednom glumis, sad te znam
mazes me bojama nemira
kistom prevara
Jos jednom ja ti popustam
jos jednom sve ti dopustam
smijem se ocima zanosa
a skrivam od ponosa
I molim kad ces prestati
iz moga tijela nestati
Zbog tebe ovisna i nisam svoja, znam
kad sve ti opet oprastam
ovisna i nisam svoja, znam
jer ti se opet prepustam
Ovisna i nisam svoja, znam
kad sve ti opet oprastam
ovisna i nisam svoja, znam
pred tvojim usnama oci zatvaram
Jos jednom pratim treptaj tvoj
jos jednom mrzim drhtaj svoj
koji me lagano izdaje
vodi do predaje
Ja borim se sa sjenama
jos si mi u venama
I molim kad ces prestati
iz moga tijela nestati
ja borim se sa sjenama
jos si mi u venama
Songtekstvertaling
Nogmaals herhaal je
nog een keer acteer je, nu weet je het.
hij verstoort mij met kleuren van onrust.
penseelzwendel
Nogmaals, ik stem toe.
eens te meer sta je toe
kan ik ogen krijgen enthousiasme
en ik verstop me voor de trots
En hou alsjeblieft op.
van mijn lichaam verdwijnen
Door jou, verslaafd en ik ben mezelf niet.
als jullie allemaal weer vergeven
afhankelijk en ik ben mezelf niet, Ik weet het.
want jij weer zal ik vertrekken
Afhankelijk en ik ben mezelf niet, Ik weet het.
als jullie allemaal weer vergeven
afhankelijk en ik ben mezelf niet, Ik weet het.
voor je lippen je ogen sluiten
Nogmaals, volg het knipperen van uw
opnieuw haat ik de koker van zijn
me gemakkelijk verraad
leidt tot overgave
Ik vecht met de schaduwen.
je zit nog steeds in mijn aderen.
En hou alsjeblieft op.
van mijn lichaam verdwijnen
Ik vecht met de schaduwen.
je zit nog steeds in mijn aderen.