Femi Kuti — No Place For My Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Place For My Dream" van Femi Kuti.
Songteksten
When you see what is going on in the world today,
You will agree that poverty is wining the game,
More people are suffering,
More people are very poor
The suffering people cant take anymore,
Anymore, anymore, anymore.
When you see what is going on in the world today,
You will agree that poverty is wining the game,
More people are suffering,
More people are very poor
The suffering people cant take anymore,
HOOK;
The world is changing, everyone dey feel the pain,
The world is changing, poverty dey win the game,
The world is changing, everyone can feel the pain,
The world is changing, poverty dey gain, dey win the game.
Now the rich dey cry,
But the poor still die from poverty, no be lie,
Remeber Haiti, no one can deny
Somalia, no one can deny
HOOK;
The world is changing, everyone dey feel the pain,
The world is changing, poverty dey win the game,
The world is changing, everyone can feel the pain,
The world is changing, poverty dey gain, dey win the game.
Tsunami here, tsunami there,
Theres is flooding everywhere
The phillipines, chile, china, pakistan, japan,
The flooding people cant take anymore
HOOK;
The world is changing, everyone can feel the pain
The world is changing, poverty dey win the game
The world is changing, everyone can feel the pain
The world is changing, poverty dey gain, dey win the game
When you see what is going on in the world today,
You will agree that poverty is wining the game,
More people are suffering,
More people are very poor,
The suffering people cant take anymore,
Anymore, anymore, anymore
Songtekstvertaling
Als je ziet wat er vandaag de dag in de wereld gebeurt,
U zult het met me eens zijn dat armoede het spel verlinkt,
Meer mensen lijden,
Meer mensen zijn erg arm.
De lijdende mensen kunnen het niet meer aan.,
Niet meer.
Als je ziet wat er vandaag de dag in de wereld gebeurt,
U zult het met me eens zijn dat armoede het spel verlinkt,
Meer mensen lijden,
Meer mensen zijn erg arm.
De lijdende mensen kunnen het niet meer aan.,
HAAK;
De wereld verandert, iedereen voelt de pijn,
De wereld verandert, armoede dey wint het spel,
De wereld verandert, iedereen kan de pijn voelen,
De wereld verandert, armoede Dey gain, Dey wint het spel.
Nu de rijke dey huilen,
Maar de armen sterven nog steeds aan armoede, geen leugen,
Remeber Haiti, niemand kan ontkennen
Somalië, niemand kan ontkennen
HAAK;
De wereld verandert, iedereen voelt de pijn,
De wereld verandert, armoede dey wint het spel,
De wereld verandert, iedereen kan de pijn voelen,
De wereld verandert, armoede Dey gain, Dey wint het spel.
Tsunami hier, tsunami daar,
Er stroomt overal water.
De phillipines, Chili, china, pakistan, japan,
De overstromingsmensen kunnen het niet meer aan.
HAAK;
De wereld verandert, iedereen kan de pijn voelen
De wereld verandert, armoede dey wint het spel
De wereld verandert, iedereen kan de pijn voelen
De wereld verandert, armoede Dey gain, Dey win het spel
Als je ziet wat er vandaag de dag in de wereld gebeurt,
U zult het met me eens zijn dat armoede het spel verlinkt,
Meer mensen lijden,
Meer mensen zijn erg arm.,
De lijdende mensen kunnen het niet meer aan.,
Niet meer, niet meer.