Fembots — Small Town Murder Scene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Town Murder Scene" van Fembots.
Songteksten
Small town murder scene smells like paint and gasoline
The bottom basement stair is caked in blood and matted hair
A single hanging bulb does its best to cut the gloom
Casts a sickly yellow light on all the things we never use
A spade and shovel some broken chairs and you
It’s a shame how the light of day can undo a made up face
But in the evening you still look fine
So pour another glass of wine put another record on
We’ll let those goddamn Stanley boys sing another killing song
For pretty Polly, the Knoxville girl, and you
Well it’s alright valentine, there will be moonlight through the pines
Well it’s alright valentine, leave those street lights far behind
When you’re gone, when you’re gone
Songtekstvertaling
De plaats delict ruikt naar verf en benzine.
De onderste trap in de kelder zit vol bloed en haar.
Een enkele hangende lamp doet zijn best om de duisternis door te snijden
Werpt een ziekelijk geel licht op alle dingen die we nooit gebruiken.
Een schep en wat kapotte stoelen en jij
Het is een schande hoe het daglicht een verzonnen gezicht ongedaan kan maken
Maar ' s Avonds zie je er nog goed uit.
Schenk nog een glas wijn in.
We laten die verdomde Stanley jongens nog een moordlied zingen.
Voor mooie Polly, het Knoxville meisje, en jij
Het is goed valentine, er zal maanlicht zijn door de dennen.
Het is al goed, valentine, laat die straatverlichting ver achter je.
Als je weg bent, als je weg bent