Felt — Rick James songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rick James" van Felt.
Songteksten
There’s a party goin on, in my mind, that is But really it’s my crew and these three white kids
One brother, one sister, some other mister
I wonder what they’d do if I walk right up and kissed her
They’ll probably just stare, nine dudes, one chick
I ain’t tryin to play it fair
This supposed to be a party but it never made it there
I paid five bucks just to get up in here and they wouldn’t let us speak
My homeboy Corey really had to take a leak
Now I’m five dollars poor, about to hit the door
When I thought about the kiss, put my tongue down her throat
Then her brother stepped up, she grabbed him by the coat
Baby
Don’t try to save me People
Just let me be Fucker
I’m not your brother
Step back
Rick James, respect that
You rappers can’t write, you writers can’t rap
So I’ma light this room on fire and take a nap
The women like to smile, the women love to frown
So I come out to play after the sun goes down
Ain’t got no money but I gotta lotta love
The fridge is empty but the belly is stuffed
Happy New Year, gonna be a good year
Need to keep it steady, so I’ma put my foot here
Ugly as fuck, beer gut, dandruff
Too high to sit still, too drunk to stand up And if you ain’t wearin handcuffs throw a hand a up Like you don’t give a fuck, what
Baby
Don’t try to save me People
Just let me be Fucker
I’m not your brother
Step back
My life, respect that
Baby
Don’t try to save me People
Just let me be Fucker
I’m not your brother
Step back
Rick James, respect that
And that’s why you added two nicotine habits
Murs/Slug is the group but «Felt» is the fabric
Known for reekin havoc on tracks automatic
We will not fall off, dagnabit
Steppin to the wax plate with a 900 average
Makin rappers run home, a Barry Bond habit
So savage, so sick, plus the stage show rips
I got the hardcore and the teenage chicks
All love Slug but who loves ugly?
I heard God does, shameless plug
But I don’t give a fuck
Cause if his album does well then you’ll pick this up At best I’ll give you credit to protest
Now let it rest and take your place on the bench
Put that arrogance back in that bottle
When these fools gonna use some common sense?
Easy to find but hard to catch
Regardless I still play my part in this mess
Far from the nest but home is the heart
Blesseth be the S, should’ve known from the start
I’m not tryin to be rude
But I sincerely wanna fuck the taste out of your mouth
Can you — wait, wait, I got sidetracked again
So I’ma chill and pass it off to my friend
And he says
Slug, I got your back cause that’s what I’m here for
All they did was front so we snuck through the rear door
Bailin through the middle of it all feelin good
And the fellas yell what, girls screamin like they should
Now all the beautiful people in the house close your mouth
Let the ugly shout, show em what it’s all about
So don’t try to turn it out, forget the guns and the knives
We’re gonna be alright, we’re gonna be just fine
And it goes
Songtekstvertaling
Er is een feestje aan de gang, in mijn gedachten, maar het is echt mijn crew en deze drie blanke kinderen
Een broer, een zus, een andere meneer.
Ik vraag me af wat ze zouden doen als ik haar zou kussen.
Ze zullen waarschijnlijk gewoon staren, negen kerels, één meid
Ik probeer het niet eerlijk te spelen.
Dit zou een feestje moeten zijn, maar het heeft het daar nooit gehaald.
Ik betaalde vijf dollar om hier te komen en ze lieten ons niet praten.
Mijn vriend Corey moest echt pissen.
Nu ben ik vijf dollar arm, op het punt om de deur te raken
Toen ik aan de kus dacht, stak mijn tong in haar keel.
Toen stapte haar broer op, ze greep hem bij de jas.
Baby
Probeer me niet te redden.
Laat me gewoon Fucker zijn.
Ik ben je broer niet.
Achteruit.
Rick James, respecteer dat.
Jullie rappers kunnen niet schrijven, jullie schrijvers kunnen niet rappen.
Dus ik ga Deze kamer in brand steken en een dutje doen.
De vrouwen lachen graag, de vrouwen fronsen graag.
Dus ik kom Buiten spelen als de zon ondergaat
Ik heb geen geld, maar ik heb veel liefde.
De koelkast is leeg maar de buik is gevuld
Gelukkig Nieuwjaar, wordt een goed jaar
Ik moet het stabiel houden, dus ik zet mijn voet hier.
Lelijkerd, biergut, roos
Te hoog om stil te zitten, te dronken om op te staan en als je geen handboeien draagt gooi een hand omhoog alsof het je geen reet kan schelen, wat
Baby
Probeer me niet te redden.
Laat me gewoon Fucker zijn.
Ik ben je broer niet.
Achteruit.
Mijn leven, respecteer dat
Baby
Probeer me niet te redden.
Laat me gewoon Fucker zijn.
Ik ben je broer niet.
Achteruit.
Rick James, respecteer dat.
En daarom heb je twee nicotinegewoonten toegevoegd.
Murs / slak is de groep, maar "vilt" is de stof
Staat bekend om stinkende havoc op automatische tracks
We vallen er niet af, dagnabit.
Op de wasplaat met een gemiddelde van 900
Rappers naar huis laten rennen, een gewoonte van Barry Bond.
Zo wild, zo ziek, plus de show scheurt
Ik heb de hardcore en de tienermeisjes
Allemaal liefdeslak, maar wie houdt er van lelijk?
Ik hoorde dat God dat doet, schaamteloze stekker
Maar het kan me geen reet schelen.
Want als zijn album het goed doet, dan zul je dit op zijn best oppikken. Ik geef je de eer om te protesteren.
Laat het rusten en neem je plaats in op de bank.
Stop die arrogantie terug in die fles.
Wanneer gaan deze idioten wat gezond verstand gebruiken?
Makkelijk te vinden, maar moeilijk te vangen
Hoe dan ook, ik speel nog steeds mijn rol in deze rotzooi.
Ver van het nest, maar thuis is het hart
Zegen de S, had het vanaf het begin moeten weten.
Ik wil niet onbeleefd zijn.
Maar Ik wil echt de smaak uit je mond neuken.
Wacht, ik ben weer afgeleid.
Dus ik ga chillen en geef het door aan mijn vriend.
En hij zegt
Slug, ik steun je, want daarvoor ben ik hier.
Alles wat ze deden was voor, dus we glipten door de achterdeur.
Bailin door het midden van het alles voelt goed
En de jongens schreeuwen wat, meisjes krijsen zoals ze zouden moeten.
Nu doen alle mooie mensen in het huis je mond dicht.
Laat de lelijke schreeuwen, laat ze zien waar het allemaal over gaat
Dus probeer het niet uit te draaien, vergeet de geweren en de messen
Het komt wel goed.
En het gaat