Felt — Revisiting the Styleetron songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revisiting the Styleetron" van Felt.
Songteksten
Verse One
I grab the mic like my name was on it And spit the fly game to get the ladies goin'
I’m a superfly southern California MC
Makin' earthquakes shake and shape destiny
I’m like X, Y & Z I stick by the back door
Let it go free, that’s what the track’s for
My jobbie job is to rock a party
Taught your mommy to karaoke La Di Da Di We blowin' up But the flow is so rough
That the mainstream suckers won’t notice us But so what?
Who gives a damn?
Bout to change the whole world with this mic in my hand
Yeah
Make you stand up Big and tall
Pitch the ball
And I promise I’ma hit it y’all
And when it falls
I’ll be around the bases
My clothes in a suitcase
My phone and some toothpaste
This is my life
I’m runnin' this show
Everybody in the place just loose control!
Turn out the lights
So we can see y’all glow
Throw your hands in the air if you know you got soul!
And it grows
And it builds
Until it kills from the pills, bills and drum fills
Free wheels
Spins or sit still
Everybody just wanna feel somethin' real
Deep down, we reach down to touch clowns
How to rip it, how to rock it when the beat pounds
Sweet sounds, burnin' right through the speaker
While I’m lookin' for a chick in nice jeans and tight sneakers
We the kings of Fuckin' your queens up You can mean mug
I just want the green stuff
Out in Boise
Set the voice free
Up in Omaha
We make 'em all noisy
Out in Utah
Bringin' you the truth y’all
Talkin' Salt Lake all the way to Sioux Falls
And while the fiends on the scene do nothing
We do damage and make it mean something
If you feel this shit
Put a smile on your face
Put your ass on the floor and burn down this place
If you’re filthy rich
Or your minimum wage
Let me hear you make some noise if you just got paid
Now when the cops come
Tell them fools to stop frontin'
This is our world, y’all don’t run nothing
Don’t reach for your wallet cause you might get shot
Screamin' justice and peace till the casket drops
Huh, We can’t stop
Huh, it’s not an option
So put your hands up You are now rockin' with the blessed
So make it messy
About to break the levee cause the party stays ready
Now if rich and famous
Or broke and seductive
MURS & Slug, the wrong crew for you to fuck with
Brainstorm couldn’t hold the flow in buckets
My flash flood warnings
Don’t press your luck kid
Uh huh, North American characters
When I’m on stage
It’s in my nature to embarrass ya The pair of us Want to share the rush
Now put two up if you care too much
Now
I love my job
I’m puttin' in work
All the ladies in the crowd let me hear y’all flirt
Felt don’t stop
Diggin' up the dirt
Peace to anybody who’s got a 2Pac shirt
Songtekstvertaling
Vers Één
Ik pak de microfoon alsof mijn naam erop stond en spuug het vliegspel om de dames aan de gang te krijgen
Ik ben een superfly southern California MC
Aardbevingen doen schudden en het lot vorm geven
Ik ben als X, Y & Z ik blijf bij de achterdeur
Laat het gaan, daar is de baan voor.
Mijn job is om een feestje te rocken.
Leerde je mama karaoke La Di Da Di we blazen op maar de stroom is zo ruw
Dat de gewone sukkels ons niet zullen opmerken, maar wat dan nog?
Wat maakt het uit?
Op het punt om de hele wereld te veranderen met deze microfoon in mijn hand
Ja.
Laat je groot en groot staan
Gooi de bal
En ik beloof dat ik het raak.
En als het valt
Ik ben bij de honken.
Mijn kleren in een koffer
Mijn telefoon en wat tandpasta.
Dit is mijn leven.
Ik leid deze show.
Iedereen hier verliest de controle.
Doe de lichten uit.
Zodat we jullie kunnen zien gloeien
Gooi je handen in de lucht als je weet dat je ziel hebt!
En het groeit
En het bouwt
Totdat het doodt van de pillen, biljetten en trommels
Vrije wielen
Draait of zit stil
Iedereen wil gewoon iets echt voelen.
Diep van binnen reiken we naar beneden om clowns aan te raken
Hoe het te scheuren, hoe het te rocken wanneer de beat ponden
Sweet sounds, burnin ' recht door de luidspreker
Terwijl ik op zoek ben naar een meid in mooie spijkerbroek en strakke sneakers
We zijn de koningen van het verneuken van je koninginnen je kunt mok bedoelen
Ik wil alleen het groene spul.
In Boise
Laat de stem vrij
In Omaha
We maken ze allemaal luidruchtig.
In Utah
Ik breng jullie de waarheid.
Talkin ' Salt Lake helemaal tot Sioux Falls
En terwijl de duivels op de plaats delict niets doen
We doen schade en laten het iets betekenen.
Als je deze shit voelt
Lach eens naar je gezicht.
Leg je kont op de grond en Brand deze plek af.
Als je stinkend rijk bent
Of uw minimumloon
Laat me horen dat je wat lawaai maakt als je gewoon betaald wordt.
Nu als de politie komt
Zeg tegen die idioten dat ze ophouden met liegen.
Dit is onze wereld.
Pak je portemonnee niet, anders word je misschien neergeschoten.
Screamin ' justice and peace totdat de kist valt
We kunnen niet stoppen.
Het is geen optie.
Dus doe je handen omhoog je rockt nu met de gezegende
Dus maak het rommelig
Ik sta op het punt de dijk te breken, omdat het feest klaar blijft.
Nu als rijk en beroemd
Of gebroken en verleidelijk
MURS & Slug, de verkeerde bemanning om mee te rotzooien
Brainstorm kon de stroom niet vasthouden in emmers.
Mijn flitsende overstromingswaarschuwingen
Zet je Gelukskind niet onder druk.
Noord-Amerikaanse karakters.
Als ik op het podium sta
Het zit in mijn aard om je voor schut te zetten. we willen de kick delen.
Zet er nu twee op als je er teveel om geeft.
Nu
Ik hou van mijn werk.
Ik ga aan het werk.
Alle dames in de menigte laat me jullie horen flirten
Felt don ' t stop
Graven in de modder
Vrede voor iedereen die een 2pac shirt heeft