Felt — Primitive Painters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primitive Painters" van Felt.
Songteksten
I just wish my life could be as strange as a conspiracy
I hold out home but there’s no way of being what I want to be The dragons blow fire, angels fly, spirits wither in the air
I’m just me I can’t deny I’m neither here, there nor anywhere
Oh you should see my trail of disgrace
(Oh oh you should see my trail of disgrace)
It’s enough to scare the whole human race
I said, oh you should see my trail of disgrace
(Oh, oh you should see my trail of disgrace)
It’s enough to scare the whole human race, yeah, eminence
I don’t care about this life, they say there’ll be another one
Defeatist attitude I know, will you be sorry when I’ve gone?
Primitive painters are ships floating on an empty sea
Gathering in galleries were stallions of imagery
Oh you should see my trail of disgrace
(Oh, oh you should see my trail of disgrace)
It’s enough to hold the whole human race
I said oh you should see my trail of disgrace
(Oh, oh you should see my trail of disgrace)
This is a new trance, yeah, an entrance too
(You should see my trail of disgrace)
And there’s a look on your face, it’s a human race
And if you just can’t stand it, ah, I swear
This is a new trance, yeah, an entrance too
(You should see my trail of disgrace)
And there’s a look on your face, it’s a human race
And if you just can’t stand it, ah, I swear I said it thinner
This is a new trance, yeah, an entrance too
And there’s a look on your face, it’s a human race
And if you just can’t stand it, ah, I swear
This is a new trance, yeah, an entrance too
And there’s a look on your face, it’s a human race
And if you just can’t stand it, ah, I swear
This is a new trance, yeah, an entrance too
(I just swear, light on me)
And there’s a look on your face, it’s a human race
(Your bitter trance)
And if you just can’t stand it, ah, I swear
(Yeah, yeah)
This is a new trance, yeah, an entrance too
And there’s a look on your face, it’s a human race
(Hold on)
And if you just can’t stand it, ah, I swear
(Hold on love, on and on)
This is a new trance, yeah, an entrance too
And there’s a look on your face, it’s a human race
And if you just can’t stand it, ah, I swear
(The way I see it, yeah yeah)
This is a new trance, yeah, an entrance too
(In your father’s life)
And there’s a look on your face, it’s a human race
And if you just can’t stand it, ah, I swear
(Painters of my life)
This is a new trance, yeah, an entrance too
And there’s a look on your face, it’s a human race
And if you just can’t stand it, ah, I swear
(Swear I’m your life)
This is a new trance, yeah, an entrance too
(Do you feel it?)
And there’s a look on your face, it’s a human race
(I'm good)
And if you just can’t stand it, ah, I swear
(Yeah, we? re jamming on)
This is a new trance, yeah, an entrance too
And there’s a look on your face, it’s a human race
(I can feel through your head)
And if you just can’t stand it, ah, I swear
This is a new trance, yeah, an entrance too
(All through your life)
And there’s a look on your face, it’s a human race
And if you just can’t stand it, ah, I swear
This is a new trance
Songtekstvertaling
Ik wou dat mijn leven zo vreemd kon zijn als een samenzwering.
Ik blijf thuis, maar er is geen manier om te zijn wat Ik wil zijn de draken blazen vuur, engelen vliegen, geesten verwelken in de lucht
Ik ben gewoon mezelf Ik kan niet ontkennen ik ben niet hier, daar of ergens
Je zou mijn spoor van schande moeten zien.
(Oh oh oh je zou mijn spoor van schande moeten zien)
Het is genoeg om de hele mensheid bang te maken.
Ik zei, Oh je zou mijn spoor van schande moeten zien
(Oh, oh je zou mijn spoor van schande moeten zien)
Het is genoeg om de hele mensheid bang te maken.
Ik geef niets om dit leven, ze zeggen dat er nog een zal zijn.
Heb je er spijt van als ik weg ben?
Primitieve schilders zijn schepen die op een lege zee drijven.
In galeries verzamelden zich hengsten van beelden.
Je zou mijn spoor van schande moeten zien.
(Oh, oh je zou mijn spoor van schande moeten zien)
Het is genoeg om het hele menselijke ras vast te houden.
Ik zei oh je zou mijn spoor van schande moeten zien
(Oh, oh je zou mijn spoor van schande moeten zien)
Dit is een nieuwe trance, ja, een ingang ook.
Je zou mijn spoor van schande moeten zien .)
En er is een blik op je gezicht, het is een menselijk ras
En als je er gewoon niet tegen kunt, Ik zweer het.
Dit is een nieuwe trance, ja, een ingang ook.
Je zou mijn spoor van schande moeten zien .)
En er is een blik op je gezicht, het is een menselijk ras
En als je er gewoon niet tegen kunt, Ik zweer dat ik het dunner zei.
Dit is een nieuwe trance, ja, een ingang ook.
En er is een blik op je gezicht, het is een menselijk ras
En als je er gewoon niet tegen kunt, Ik zweer het.
Dit is een nieuwe trance, ja, een ingang ook.
En er is een blik op je gezicht, het is een menselijk ras
En als je er gewoon niet tegen kunt, Ik zweer het.
Dit is een nieuwe trance, ja, een ingang ook.
Ik zweer het, licht op me)
En er is een blik op je gezicht, het is een menselijk ras
Je bittere trance .)
En als je er gewoon niet tegen kunt, Ik zweer het.
(Ja, ja)
Dit is een nieuwe trance, ja, een ingang ook.
En er is een blik op je gezicht, het is een menselijk ras
(Vasthouden)
En als je er gewoon niet tegen kunt, Ik zweer het.
(Hou vol liefde, aan en aan)
Dit is een nieuwe trance, ja, een ingang ook.
En er is een blik op je gezicht, het is een menselijk ras
En als je er gewoon niet tegen kunt, Ik zweer het.
(The way I see it, yeah yeah)
Dit is een nieuwe trance, ja, een ingang ook.
(In het leven van je vader)
En er is een blik op je gezicht, het is een menselijk ras
En als je er gewoon niet tegen kunt, Ik zweer het.
(Schilders van mijn leven)
Dit is een nieuwe trance, ja, een ingang ook.
En er is een blik op je gezicht, het is een menselijk ras
En als je er gewoon niet tegen kunt, Ik zweer het.
Ik zweer dat ik je leven ben .)
Dit is een nieuwe trance, ja, een ingang ook.
Voel je het?)
En er is een blik op je gezicht, het is een menselijk ras
(Ik ben goed)
En als je er gewoon niet tegen kunt, Ik zweer het.
Ja, we? opnieuw storen)
Dit is een nieuwe trance, ja, een ingang ook.
En er is een blik op je gezicht, het is een menselijk ras
(Ik voel door je hoofd)
En als je er gewoon niet tegen kunt, Ik zweer het.
Dit is een nieuwe trance, ja, een ingang ook.
(Door je hele leven)
En er is een blik op je gezicht, het is een menselijk ras
En als je er gewoon niet tegen kunt, Ik zweer het.
Dit is een nieuwe trance.