Felt — Permanent Standby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Permanent Standby" van Felt.
Songteksten
She’s in the back of a cab again
She just packed up her bags and then
Her new town
She can bust down and run around
Had to leave the ex cause he always brought that gun around
But she’s long gone
He’ll never find her
Just another bad tattoo
A reminder
Of her past
And how they tried to hold her back
But fuck her home town
Man, that whole scene was wack
She’s in the big city now doin' big thangs
Works a little retail job
For a big change
She got a car so now she move around efficiently
She got a car now she hittin' the? for free
She made some friends in the entertainment industry
But time is wearing thin so she gives into her tendencies
Postmeridian, his callin'
It’s been two weeks, so she been eight ballin'
Got the number of a dealer and she called him
Quick transaction in a bathroom stall then
Guess who’s back in affect?
Dropped in the corner
Dancin' to some dub step
Rescued by two dudes
Who were suspect
But she was so god damn gone, she didn’t object
They messed around
She was down for the fun and the games
It doesn’t count when she can’t remember none of the names
Rinse, repeat
Weeks in the psycho
But that dirt don’t come clean in the night glow
Now everybody knows she’s the whore
Where do you go when the blow’s not free no more?
Now the city’s gettin' too small
Walls closin' in, but she knows what to do y’all
She popped a pill and then she packed her bags quick
She’s just too real for this city of plastic
She came from the desert with a Horse With No Name
Half awake, waitin' at the baggage claim
The pain killer that she popped as the plane tore off
Age wore off
Little cousin picked her up in the pick up And the minute she got in he lit up a big blunt
Passed it to her
She made the end glow
Pull, puff share
Staring out the window
Parked outside of a house on the south side
First couple weeks, sleepin' on the couch life
Til she got a job at a department store
Found a roommate and got a spot up on 24th
A penny for her thoughts of a better course
She wanted new friends that she hasn’t met before
Started hittin' up the bar just to let it pour
Did one line of coke
And many more
Everybody loves her
Is she sure?
I guess it all depends on who she drops them panties for
When that alcohol calls
She doesn’t hit ignore
She says, «Give me more»
Until she hits the floor
Popular with the elite and the creeps
And people who haven’t gone to sleep this week
They wear disguises like «artist» and «nice guy»
But underneath you know they just another white line
Fuck these pricks
Fuck these junkies
Fuck this weather
It’s not fuckin' funny
It’s drama
It’s got you actin' like a star
Shut the fuck up and march your ass back up in that bar
Midwest
It won’t be long
Before she jets
She don’t belong
It’s her against anti
Surfin' this landslide
At the terminal
Permanent standby
Songtekstvertaling
Ze zit weer achterin een taxi.
Ze heeft haar koffers gepakt en toen ...
Haar nieuwe stad
Ze kan neervallen en rondrennen.
Moest de ex verlaten omdat hij altijd dat pistool bij zich had.
Maar ze is al lang weg.
Hij zal haar nooit vinden.
Gewoon weer een slechte tatoeage.
Herinnering
Van haar verleden
En hoe ze haar probeerden tegen te houden.
Maar ze kan de pot op.
Man, die hele scène was MAF.
Ze is nu in de grote stad en doet grote dingen.
Werkt een klein winkeltje
Voor een grote verandering
Ze heeft een auto, dus nu beweegt ze efficiënt.
Heeft ze nu een auto? gratis
Ze heeft vrienden gemaakt in de entertainment industrie.
Maar de tijd raakt op, dus geeft ze toe aan haar neigingen.
Postmeridian, zijn oproep.
Het is twee weken geleden, dus ze heeft acht keer geblunderd.
Ik heb het nummer van een dealer en ze belde hem.
Snelle transactie in een toiletstal dan
Raad eens wie er weer invloed heeft?
In de hoek gevallen
Dansen op een of andere dub stap
Gered door twee kerels.
Die verdacht werden.
Maar ze was zo verdomd weg, dat ze geen bezwaar maakte.
Ze rommelden wat.
Ze had zin in de lol en de spelletjes.
Het telt niet als ze geen namen meer weet.
Spoelen, herhalen
Weken in de psycho
Maar dat vuil wordt niet schoon in de nacht gloed
Nu weet iedereen dat zij de hoer is.
Waar ga je heen als de klap niet meer Gratis is?
Nu wordt de stad te klein.
Ze weet wat ze moet doen.
Ze nam een pil en pakte snel haar koffers.
Ze is gewoon te echt voor deze stad van plastic.
Ze kwam uit de woestijn met een paard zonder naam.
Half wakker, wachtend op de bagageband
De pijnmoordenaar die ze sprong toen het vliegtuig wegscheurde.
Leeftijd is uitgewerkt.
Kleine neef pakte haar op in de pick-up en op het moment dat ze binnenkwam stak hij een grote blunt aan.
Gaf het aan haar
Ze liet het einde gloeien
Pull, puff share
Starend uit het raam
Geparkeerd voor een huis aan de zuidkant
De eerste paar weken, slapen op de bank leven
Tot ze een baan kreeg bij een warenhuis.
Ik vond een huisgenoot en kreeg een plek op 24th.
Een cent voor haar gedachten van een betere koers
Ze wilde nieuwe vrienden die ze nog niet eerder heeft ontmoet.
Begon de bar te versieren om het te laten gieten.
Ik heb één lijn coke gebruikt.
En nog veel meer
Iedereen houdt van haar.
Weet ze het zeker?
Het hangt ervan af voor wie ze die slipjes laat vallen.
Als die alcohol roept
Ze slaat niet op Negeren
Ze zegt, "Geef me meer»
Tot ze de vloer raakt
Populair bij de elite en de griezels
En mensen die deze week niet zijn gaan slapen
Ze dragen vermommingen als " artiest "en" aardige vent"»
Maar onder je weet dat ze gewoon een andere witte lijn
Rot op met die eikels.
De pot op met die junkies.
Rot op met dit weer.
Het is niet grappig.
Het is drama.
Je gedraagt je als een ster.
Hou je bek en marcheer terug in die bar.
Midwesten
Het zal niet lang duren.
Voordat ze wegvliegt
Ze hoort hier niet.
Het is zij tegen anti
Surfin ' deze aardverschuiving
Op de terminal
Permanente stand-by