Felt — Morris Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morris Day" van Felt.
Songteksten
Stepped inside this depth of a dive
with nothing but my breath and this rep that I’m riding
Check around the room to get a fresh look
Most these names already in the guest book
So I’m gonna sit on my stool and sip solo
The missing half of a stack of ripped photos
If she don’t know so, the odds of blowing up Watch the word work, the gods are growing up I never had trouble with the lovable
Walk down that hill and fuck all the buffalo
And by the time I get done with the small town
Ashes of bridges and all the walls fall down
Sitting in the middle of dialogue
I know I’m not the brightest star
Otherwise I’d probably be one foot out the front entrance
Before one sentence even starts breathin — I’m leavin'
Don’t need another reason to carry guilt
But she got a fair grill and she very built
Plus I like her smile and her eyes are wild
Should I try to aspire you to write my style
Hold up — you can’t take every 20 something back to the lab
just to jelly up her belly button
No thank you, my name is Sean
Here’s a dollar for the jukebox — go play my song
Cause this type of shit happens every day
We all go to heaven, even enemies may
You better stay in your place where the memories play
I’m just trying to live life cool — Morris Day
IOn the B L O C, laying low key
Hair gettin' braided whilst I’m talking to the homie
Old Gee, standing in the corner not talking
The little homie’s sister wanna borrow my walkman
It’s front yard politics, we talk a lot of shit
Who we wanna fight, broads that we’re trying to hit
Kinda get bored so we bail to the store
Then we back, posted up for a few hours more
Now the homeboy cousin bring his ass down stairs
Tryin' to spark some convo, but don’t nobody cares
Neither life or a square, I’m not even lookin'
No respect on the block cos he a mark n a hoodie
And I know this fool gonna say something sideways
The homeboy just start him out last Friday
Twenty years old, getting punked every Friday
Think that he hard cos he dips on the? YA?
But my crew don’t play, no time for discussion
Kept talkin' shit so my homeboy rushed him
Stomped him out in the grass 'til he had a concussion
Take ya ass in the house fool. don’t say nuttin'
As he walked up the stairs heard him cry through the screen door
Sucker ass chump, what he tryin' to make a scene for
Know that he heard me cos the window was open
So I talked even louder and we kept on jokin'
Songtekstvertaling
Stapte in deze diepte van een duik
met niets dan m 'n adem en M' n reputatie.
Controleer de kamer om een frisse blik te krijgen.
De meeste namen staan al in het gastenboek
Dus ik ga op mijn kruk zitten en alleen nippen
De ontbrekende helft van een stapel gescheurde foto ' s
Als ze dat niet weet, de kans om op te blazen, het woord te laten werken, de goden groeien op Ik heb nooit problemen gehad met de lieflijke
Loop die heuvel af en neuk alle buffels
En tegen de tijd dat ik klaar ben met de kleine stad
As van bruggen en alle muren vallen neer
Zittend in het midden van de dialoog
Ik weet dat ik niet de slimste ster ben.
Anders zou ik waarschijnlijk een voet uit de vooringang zijn.
Voordat één zin begint te ademen-ik ga weg
Ik heb geen andere reden nodig om schuld te dragen.
Maar ze heeft een eerlijke grill en ze is erg gebouwd
En ik hou van haar glimlach en haar ogen zijn wild
Moet ik proberen te streven naar je om mijn stijl te schrijven
Wacht even, je kunt niet elke 20 iets meenemen naar het lab.
gewoon om haar navel te pellen.
Nee dank je, mijn naam is Sean.
Hier is een dollar voor de jukebox-ga mijn lied spelen
Want dit soort dingen gebeuren elke dag.
We gaan allemaal naar de hemel, zelfs vijanden kunnen
Je kunt beter op je plek blijven waar de herinneringen spelen.
Ik probeer gewoon het leven cool te leven — Morris dag
IOn de B L O C, low key
Haar wordt gevlochten terwijl ik met de homie praat.
Oude Gee, in de hoek staan en niet praten
De zus van de kleine homie wil mijn walkman lenen.
Het is voortuin politiek, we praten veel onzin.
Met wie we willen vechten, wijven die we proberen te raken
We vervelen ons en gaan naar de winkel.
Dan komen we terug, gepost voor een paar uur meer
Nu brengt de Homeboy neef zijn kont van de trap
Ik probeer een gesprek te voeren, maar het kan niemand wat schelen.
Geen leven of een vierkant, ik kijk niet eens.
Geen respect in de buurt omdat hij een mark n een capuchon is.
En ik weet dat deze gek iets zijdelings zal zeggen.
De homeboy begon afgelopen vrijdag.
Twintig jaar oud, elke vrijdag in de maling genomen.
Denk je dat hij hard is omdat hij op de ... Ja?
Maar mijn bemanning speelt niet, geen tijd voor discussie.
Hij bleef maar onzin uitkramen.
Sloeg hem in het gras tot hij een hersenschudding had.
Neem je kont in het huis dwaas. zeg niet gek.
Toen hij de trap op liep hoorde hij hem huilen door de hordeur
Sukkel, waar wil hij een scène voor maken?
Weet dat hij me hoorde, want het raam stond open.
Dus ik sprak nog harder en we bleven maar grappen maken.