Felt — Henrietta Longbottom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Henrietta Longbottom" van Felt.
Songteksten
Have you heard them stories bout Henrietta Longbottom?
Yeah, I heard a lot of 'em and everybody got 'em
I never really met her but I know it’s all true
I never seen her either but my brother say she cool
Rumors get around through the hood with the quickness
Everyone’s a customer, all up in your business
One’s in your circle that don’t even know ya
The same one’s that circulate the stories for ya
Verse One
I seen Henrietta sittin' down by the rail
Messin' with a camel toe, talkin' on her cell
Breakin' up some weed, gettin' ready for her blunt
But she never felt the need to fix the wedgie in the front
She kept to herself
Only had a few associates
People of the village got curious
But most would just make up stories
Some rumors
Some gossip
But Henrietta didn’t care
Hands in her pockets
I heard she used to kick it down by the river bed
She used to date an old man that lived out in a shed
I heard he had blue hair
Honestly, who cares?
The whole town used to say, «I wonder what they do there?»
Well, I heard he was bird
Plus he was her dad
Father of a dragon ball
Her momma was a crocodile
They used to drag race down at the strip
In a Chevy Nova
Cross bow with an extra clip
Hands up when they rollin' through your city
Chewin' on some stuff, mix it up with some Wrigley
Fumes from the car makin' everybody dizzy
Bumpin' Flaming Lips, Johnny Cash and Biggie
Kick in the door
Beatin' her dead horse
It died
She made dog food
No loss
She’s a hooligan
Amateur sex movies and fresh kicks
But her breath smells like Chicken boullian
Verse Two
She had a pink bandanna hangin' out her back pocket
She was in a gang that wore miss matched socks and
Met up every Tuesday for beer and some bingo
Since the horse died she had to ride a flamingo
Ha, he couldn’t talk but he knew how to sing she
Did a little dust then cut off his wings then
Stuck them to her back
Took a sniff of gasoline
And went door to door tryin' to sell magazines
Hair in a ponytail
Cocked to the side
Patch on her left, open up the right eye
Dental floss and band aids to hold her pants up
20 inch waist but a double D cup
W T Fuck
Whoo
She’s a true fox
She uses glue to hold up her tube socks
She’s a ninja
High score on Centipede
Played pro hockey till her body caught an injury
Henrietta Henrietta, girl where you been?
Drowning in a bath tub filled up with gin
Doesn’t work a lot but grows her own crop
Last week she killed some Navy Seals for tryin' to steal her crop
I don’t know if you care or you invest
But Henrietta’s dead
No more no less
Never really met her so I’m not losin' sleep
But Longbottom is long gone
Rest in peace
Songtekstvertaling
Heb je die verhalen gehoord over Henrietta Longbottom?
Ja, Ik heb er veel gehoord en iedereen heeft ze.
Ik heb haar nooit echt ontmoet, maar ik weet dat het allemaal waar is.
Ik heb haar ook nooit gezien, maar mijn broer zegt dat ze cool is.
Geruchten gaan door de buurt met de snelheid
Iedereen is een klant.
Eén in je cirkel die je niet eens kent.
Dezelfde die de verhalen voor je verspreidt.
Vers Één
Ik zag Henrietta bij de rail zitten.
Rommelen met een kameel teen, praten op haar cel
Ik maak wat wiet kapot, maak me klaar voor haar blunt.
Maar ze voelde nooit de behoefte om de wig aan de voorkant te herstellen.
Ze was op zichzelf.
Ik had maar een paar medewerkers.
De mensen van het dorp werden nieuwsgierig.
Maar de meesten verzinnen verhalen.
Wat geruchten.
Wat roddels
Maar Henrietta gaf er niets om.
Handen in haar zakken.
Ik hoorde dat ze het bij de rivierbedding aftrapte.
Ze ging uit met een oude man die in een schuur woonde.
Ik hoorde dat hij blauw haar had.
Eerlijk gezegd, wat maakt het uit?
De hele stad zei altijd: "Ik vraag me af wat ze daar doen?»
Ik hoorde dat hij vogel was.
En hij was haar vader.
Vader van een Drakenbal
Haar moeder was een krokodil.
Vroeger sleepten ze de race naar de strip.
In een Chevy Nova
Kruisboog met een extra clip
Handen omhoog als ze door je stad rollen.
Kauwen op wat spullen, mixen met wat Wrigley.
De dampen van de auto maken iedereen duizelig.
Bumpin ' Flaming Lips, Johnny Cash en Biggie
Trap de deur in.
Haar dode paard slaan
Het is dood.
Ze maakte Hondenvoer.
Geen verlies
Ze is een hooligan.
Amateurseksfilms en verse kicks
Maar haar adem ruikt naar Kip boulian.
Vers Twee
Ze had een roze bandana in haar achterzak hangen.
Ze zat in een bende die miss matched socks droeg.
Kwam elke dinsdag bij elkaar voor bier en bingo.
Sinds het paard stierf moest ze op een flamingo rijden.
Hij kon niet praten, maar hij kon haar zingen.
Toen sneed hij z ' n vleugels eraf.
Stak ze aan haar rug
Nam een snuifje benzine
En ging van deur tot deur om tijdschriften te verkopen.
Haar in een paardenstaart
Naar de zijkant
Lap op haar linker, open het rechter oog
Flosdraad en pleisters om haar broek omhoog te houden
20 inch taille maar een dubbele D cup
W T Fuck
Whoo
Ze is een echte vos.
Ze gebruikt lijm om haar sokken omhoog te houden.
Ze is een ninja.
Hoge score op duizendpoot
Professioneel hockey gespeeld tot haar lichaam gewond raakte.
Henrietta Henrietta, meisje waar je was?
Verdrinken in een bad vol gin
Het werkt niet veel, maar kweekt haar eigen oogst.
Vorige week heeft ze een paar Navy Seals vermoord omdat ze haar oogst wilde stelen.
Ik weet niet of het je kan schelen of je investeert.
Maar Henrietta is dood.
Niet meer en niet minder
Ik heb haar nooit echt ontmoet, dus ik verlies geen slaap.
Maar Longbottom is al lang weg.
Rust in vrede