Felt — Dismantled King Is off the Throne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dismantled King Is off the Throne" van Felt.
Songteksten
I was feeling desperate
unable to decide
Between a life of misery
or awful suicide
Then it came to rest by me like a cross that’s hard to bear
Put death in my hands
and I will play with it for sure
Dismantled king is off the throne
there’s nothing left
If you stand on your head too long
then you’ll just run out of breath
You’re trying hard
but that’s too bad
Because your voice is always sad
I was feeling out of touch
unable to control
My mind was like a theatre
It was playing ten different roles
And I believed all the locked-up people
held the key to the world
A land of heads in chained-in boxes
just trying to be heard
Songtekstvertaling
Ik voelde me wanhopig.
kan niet beslissen
Tussen een leven van ellende
of vreselijke zelfmoord.
Toen kwam het tot rust door mij als een kruis dat moeilijk te verdragen is
Dood in mijn handen
en Ik zal er zeker mee spelen.
Ontmantelde koning is van de troon
er is niets meer over.
Als je te lang op je hoofd staat
Dan ben je gewoon buiten adem.
Je doet je best.
maar dat is jammer.
Omdat je stem altijd verdrietig is.
Ik had geen contact meer.
kan niet controleren
Mijn Geest was als een theater.
Het speelde tien verschillende rollen.
En ik geloofde alle opgesloten mensen
de sleutel tot de wereld
Een land van hoofden in geketende dozen
ik probeer gehoord te worden.