Felt — Dirty Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Girl" van Felt.
Songteksten
Dirty, dirty, you’re such a dirty girl yeah
Dirty, dirty, you’re such a dirty girl yeah
Dirty, dirty, you’re such a dirty girl yeah
Dirty, dirty, you’re such a dirty girl yeah
Came to get an oil-change for my girlfriends car
But by the time I left I was short of breath and brokenhearted (there she was)
There she was, bent over a motor,
Dirty cap with a pony tail that sat between her shoulders (beautiful)
With an oil streak that must have kissed your cheekbone
Thick and volumtuous I wish that we could be alone (I would love to)
I would love to, touch you, rub you,
See whats covered up under that greasy blue jumpsuit (come on)
Standin there holding that drippin dipstick,
With a firm grip, yet so delicate
And the way you took that orange oil rag and wiped it clean
Its guaranteed to get repeated in my dreams
You make me wild feels like puppy love
Got so lost in your smile when you asked me what the mileage was
And if I ever leaned how to change my own oil
Promise you this customer is gonna remain so loyal (dirty girl)
(chorus)
Dirty, dirty, you’re such a dirty girl yeah
Dirty, dirty, you’re such a dirty girl yeah
Dirty, dirty, you’re such a dirty girl yeah
Dirty, dirty, you’re such a dirty girl yeah
Now theres this hamburger stand thirty minutes out of town
Used to go for the best veggie burgers around
That was until I met this brown guaranteed to astound
Short order chef eyes deeper than sound
She wore a dirty green apron like a silk nightgown
Them cappuccino fingernails wrote my order down
Three dots tattood between her thumb and her index
Twenty-four waste held the holster for the windex
Heat from the grill made her mascara drip
The sweat on her face showed the fuzz on her lip
Them work pants couldn’t hide the love in them hips
Call it bad taste but this girl was the shit
Its the way that hair net kinda covered up her ear
Had me askin why the fuck she was even workin here
But next time I get hungry I’ma drive to Pasadina
Cuz I just gotta see her me linda cocina
(chorus)
Dirty, dirty, you’re such a dirty girl yeah
Dirty, dirty, you’re such a dirty girl yeah
Dirty, dirty, you’re such a dirty girl yeah
Dirty, dirty, you’re such a dirty girl yeah
Dirty, dirty, you’re such a dirty girl yeah
Dirty, dirty, you’re such a dirty girl yeah
Songtekstvertaling
Je bent zo ' n vieze meid.
Je bent zo ' n vieze meid.
Je bent zo ' n vieze meid.
Je bent zo ' n vieze meid.
Ik kwam een olieverversing halen voor mijn vriendinnenauto.
Maar tegen de tijd dat ik vertrok was ik kortademig en gebroken hart (daar was ze)
Daar was ze, gebogen over een motor,
Dirty cap met een pony staart die tussen haar schouders zat (prachtig)
Met een olievlek die je jukbeen heeft gekust.
Ik wou dat we alleen konden zijn.)
Ik zou je graag aanraken, masseren,
Kijk wat er onder dat vette blauwe pak zit.)
Standin houdt die druiloor vast.,
Met een stevige greep, maar toch zo delicaat
En de manier waarop je die oranje olievulling schoonveegde.
Het wordt gegarandeerd herhaald in mijn dromen
Je laat me wild voelen als puppy liefde
Ik was zo verloren in je glimlach toen je me vroeg wat de kilometerstand was.
En als ik ooit leunde hoe ik mijn eigen olie kon verversen
Beloof je dat deze klant zo loyaal zal blijven.)
(Chorus)
Je bent zo ' n vieze meid.
Je bent zo ' n vieze meid.
Je bent zo ' n vieze meid.
Je bent zo ' n vieze meid.
Er is een hamburgertent 30 minuten buiten de stad.
Ik ging altijd voor de beste vegetarische hamburgers.
Dat was totdat ik deze bruine ontmoette, gegarandeerd verbijsterd.
Korte chef-kok ogen dieper dan geluid
Ze droeg een vies groen schort als een zijden nachtjapon.
Die cappuccino nagels hebben mijn bestelling opgeschreven.
Drie stippen tattoeage tussen haar duim en haar wijsvinger
Vierentwintig afval hield de holster voor de windex vast.
Door de hitte van de grill druppelde haar mascara.
Het zweet op haar gezicht liet de fuzz op haar lip zien.
Die werkbroeken konden de liefde in hun heupen niet verbergen.
Noem het slechte smaak maar dit meisje was de shit
Het is de manier waarop dat haarnet haar oor bedekt heeft.
Ik vroeg me af waarom ze hier werkte.
Maar de volgende keer dat ik honger krijg, rij ik naar Pasadina.
Want ik moet haar zien, linda cocina.
(Chorus)
Je bent zo ' n vieze meid.
Je bent zo ' n vieze meid.
Je bent zo ' n vieze meid.
Je bent zo ' n vieze meid.
Je bent zo ' n vieze meid.
Je bent zo ' n vieze meid.