Felt — Black Ship in the Harbour songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Ship in the Harbour" van Felt.

Songteksten

I was a pauper
I was second class
I was a moment
that quickly passed
I was a gambler gambled on you
rain shone and the sun poured through
wind whistled a whispered word it was true
the world is a stage that revolves around you
how are you feeling
on this broken day
where are you heading
I heard you lost your way
how is your mind is it still confused
has anyone told you you’re being used
you’re fighting a battle that you’re going to lose
the world was a stage that revolved around you
I said to the blazing moon
I want to be what I want to be you said that your aim in life
was o break through and be free
you bought me a diamond
what’s that for
I stole you some money
because I thought you were poor
yes I was a gambler gambled on you
rain shone and the sun poured through
wind whistled a whispered word it was true
want something for nothing lady that’s you

Songtekstvertaling

Ik was een armoedzaaier.
Ik was tweede klas.
Ik was een moment.
dat ging snel voorbij.
Ik was een gokker die op je gokte.
regen scheen en de zon goot door
de wind floot een fluisterend woord het was waar
de wereld draait om jou.
hoe voel je je?
op deze gebroken dag
waar ga je heen?
Ik hoorde dat je de weg kwijt was.
hoe is je geest nog steeds in de war?
heeft iemand je verteld dat je gebruikt wordt?
je vecht een strijd die je gaat verliezen.
de wereld was een toneel dat om jou draaide.
Ik zei tegen de brandende maan
Ik wil zijn wat Ik wil zijn jij zei dat je doel in het leven
was o break through and be free
je hebt een diamant voor me gekocht.
waar is dat Voor?
Ik heb wat geld voor je gestolen.
omdat ik dacht dat je arm was.
Ja, Ik was een gokker die op je gokte.
regen scheen en de zon goot door
de wind floot een fluisterend woord het was waar
Ik wil iets voor niets, dame dat ben jij.