Felt — Anneurysm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anneurysm" van Felt.
Songteksten
…And when the vain start to pop from the blood
Pushed away from the heart
Patience, I need more, as my temper becomes tempted
To up and down on this seesaw
I should escape, I should disappear
Its gettin clear, crystal clear
I’m in a bad position here
I gave you power, gave you control
But you had to play the role
Reckless with the treasure that you hold
There isn’t much as unsatisfying
as the blind man listening
Believing in the one that’s lying
Hide the crying, tears in the pocket
A fool for the interlude that introduced the moshpit
Exhausted by the storm, before the calm
Holding on to a memory, keeping it warm within my palm
Wake up, Time Bomb, the clock is ticking
Shot the gift and all you got’s a pot to piss in and some wrong decisions
And here you are again, emotions in your hand
Like your powerless, an innocent victim of circumstance
Tell me that it hurts again
Tell me that it weighs you down
Tell you that you need me And I’ll tell you that I hate you now
FUCK YOU, you don’t know what you need
And this is the last time I’ll tell you
Next time I’m gonna leave
I can’t watch your destruction
I can’t trust your judgement
I swear to God your better then this
I wish you’d quit those drugs, bitch
(Slug and Murs)
High or low, hot and cold, took the wheel, lost control
Good and bad, wrong or right, die to live a longer life
Stop and go, in and out, touch and feel, scream and shout
Back and forth, up and down, off the course, fuck it now
(Chorus: Sung by Slug and Murs: Repeat 2X)
I can’t sleep now, lying keeps me awake
(Verse 2: Murs)
Now here I stand, the threshold of anger
A pathway-- to which I am no stranger
Danger lurks the other side, once I cross, I black out
And I start to act out, act my age, act my color
Act a fool, actin' other then myself (in a way)
Quick, to the shelf, and dusted of the AK
A war with no reason, America’s demon
I reside and hide in the beast underneath
A inch of flesh and skull, if the brain vain pops
Might become a vegetable, so I take the stress in full
Pull hard on a cigarette
thinking that an aneurysm might just be a quicker death
I flick the Red and keep in step
Figure stress to make you blow your brains out
From the inside, without the double barrel
Blood bubble, eyes narrow
Vains bulged from the forehead
More trouble than it’s worth
? calls red so I pause for my head
two fingers to my temple as the tempo increases
not for peace, but a piece as in cold steel
I hold still, clutch…
Want to cock back, bust and thrust this pressure from my head
Before my brain starts to flush
Hush, you hear that? It’s the voices that’s talking
Squalkin, mine can get me stopping, twitchin and itchin
To get into some shit then--- (scream)
Head spinnin, they winnin, blendin, evil would say
it bit in my wheel sendin a chill till I…
Songtekstvertaling
...En als de ijdelheid uit het bloed komt
Weggeduwd uit het hart
Geduld, Ik heb meer nodig, als mijn humeur in de verleiding komt
Op en neer op deze WIP
Ik zou moeten ontsnappen, ik zou moeten verdwijnen.
Het wordt helder, kristalhelder
Ik zit hier in een slechte positie.
Ik gaf je macht, gaf je controle
Maar je moest de rol spelen.
Roekeloos met de schat die je vasthoudt
Er is niet zoveel als onbevredigend.
als de blinde luisterend
Geloven in degene die liegt
Verberg het huilen, tranen in de zak
Een dwaas voor het intermezzo dat de moshpit introduceerde
Uitgeput door de storm, voor de rust
Vasthouden aan een herinnering, het warm houden in mijn handpalm
Wakker worden, tijdbom, de klok tikt
Je hebt alleen een pot om in te pissen en verkeerde beslissingen.
En hier ben je weer, emoties in je hand
Zoals jouw krachteloze, een onschuldig slachtoffer van omstandigheden.
Zeg me dat het weer pijn doet.
Zeg me dat het je bezwaart.
Zeg je dat je me nodig hebt en ik zeg je dat ik je nu haat.
Krijg de klere, je weet niet wat je nodig hebt.
En dit is de laatste keer dat ik je vertel
Volgende keer ga ik weg.
Ik kan niet toekijken hoe je vernietigd wordt.
Ik kan je oordeel niet vertrouwen.
Ik zweer bij God dat je beter bent dan dit.
Ik wou dat je gestopt was met die drugs, trut.
(Slak en Murs)
Hoog of laag, warm en koud, nam het stuur, verloor de controle
Goed en slecht, fout of goed, sterven om een langer leven te leiden
Stop en ga, in en uit, raak en voel, schreeuw en schreeuw
Heen en weer, op en neer, van de baan, fuck it nu
(Refrein: gezongen door Slug and Murs: Repeat 2X)
Ik kan nu niet slapen, liegen Houdt me wakker.
(Vers 2))
Nu sta ik hier, de drempel van woede.
Een pad, waar ik geen vreemde aan Ben.
Gevaar loert aan de andere kant, zodra ik oversteek, ik black-out
En ik begin me te gedragen, me naar mijn leeftijd te gedragen, mijn kleur te gedragen
Gedraag je als een dwaas, gedraag je als een ander dan mezelf.)
Snel, naar de plank, en afgestoft van de AK
Een oorlog zonder reden, Amerika ' s demon
Ik leef en verstop me in het beest eronder.
Een centimeter vlees en schedel, als de hersenen ijdel knallen.
Kan een plant worden, dus ik neem de stress volledig.
Trek hard aan een sigaret.
denkend dat een aneurysma gewoon een snellere dood kan zijn
Ik Tik op het rood en blijf in stap
Denk aan stress om je door je kop te schieten.
Van binnenuit, zonder de dubbele loop
Bloedbel, ogen smal
Uit het voorhoofd gestolde Vains
Meer problemen dan het waard is.
? roept rood dus ik pauzeer voor mijn hoofd
twee vingers naar mijn tempel als het tempo toeneemt
niet voor de vrede, maar een stuk als in koud staal.
Ik sta stil, koppeling.…
Ik wil me terugtrekken, breken en deze druk uit m ' n hoofd duwen.
Voordat mijn hersenen beginnen te spoelen
Hoor je dat? Het zijn de stemmen die praten.
Squalkin, de mijne kan me stoppen, twitchin en jeuk
Om in de problemen te komen ... )
Head spinnin, they winnin, blendin, evil would say
het beet in m ' n wiel.…