Felt — All I Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Can Do" van Felt.
Songteksten
Now you can go with it or against it No matter what you choose its already been scripted
Or are their voices in it, whispering choices in it They never say the same thing twice
They know your name and they bring advice
But which one to listen to And will it push you short or just past what your gettin to Determines what your gettin to and how you gettin to it If you go with the flow, you’ll never know what your doin
And your life will be ruined
The loneliness, the solitude
When the voices in the wind start callin you
You can follow through, you can fight the fear
Or you can pack up and leave if you don’t like it here
I have a habit of studying the static
Cause I don’t understand what you stand for
See something that you need, reach out and grab it While I punch my smile until my hand is sore
From now on this town is deserted
The kids and the clowns have all left the circus
The pain and the hurt is like dice to the game
So I roll 'em, and listen to them whisper my name
And when the wind blows as hard as it blows right now
All I can do is put my hood up and walk
And when the wind blows as hard as it blows right now
All I can do is close my eyes and talk
Now it could be softcore porn, or max hardcore
Could take your whole house, or just shake the back door
It’s sorta like God, you can’t see it or touch it But when it all goes down you gon feel the wrath of it Thats how the rapture was described
A freezing night in egypt when the first born died
Your body was desserted until the wind was applied
Would of blew the apple off the tree, if eve hadnt lied
Spread seeds and disease throughout the worlds tribe
Listen when it whistles if you wish to survive
Name another force that can get noon high
But gentle enough to push the cloud from the sky
When it gets too rough then were scared to fly
But we all feel the day when we have to collide
But when I reap my whirlwind, I hope I’m asleep with my girlfriend
And feel no pain as my world then ends
I don’t wanna know, leave me in the dark
If I can’t hold it then I can’t tear it apart
And it seems if, everything I touch comes to pieces
I toast to another head rush for when hell freezes
Increase the dosage, take me there
Make me numb, I don’t wanna care
Turn your back, move towards the sunset
Forget about the past, the drama, the unrest
I resent what inspires me The struggle between apathy and irony
Tryna see, and its driving me to that place
Where every face gets erased
You don’t exist, its just me and this fist
That I use to beat and abuse my grin
If I was a little bit more intelligent
I would protect my skin from this wind
Songtekstvertaling
Nu kun je ermee of ertegen gaan, wat je ook kiest, het is al geschreven.
Of zijn hun stemmen erin, fluisterend erin? ze zeggen nooit twee keer hetzelfde.
Ze kennen je naam en brengen advies.
Maar naar welke moet je luisteren en zal het je kort duwen of net voorbij wat je te krijgen bepaalt wat je krijgt en hoe je het krijgt als je gaat met de stroom, je zult nooit weten wat je doet
En je leven zal geruïneerd worden.
De eenzaamheid, de eenzaamheid
Als de stemmen in de wind je roepen
Je kunt doorzetten, je kunt de angst bestrijden.
Of je kunt inpakken en weggaan als je het hier niet leuk vindt.
Ik heb de gewoonte om het statisch te bestuderen.
Want ik begrijp niet waar je voor staat.
Zie iets wat je nodig hebt, steek je hand uit en pak het terwijl ik mijn glimlach sla tot mijn hand pijn doet
Vanaf nu is deze stad verlaten.
De kinderen en de clowns hebben het circus verlaten.
De pijn en de pijn is als dobbelstenen voor het spel
Dus ik rol ze, en luister hoe ze mijn naam fluisteren
En als de wind zo hard waait als het nu waait
Alles wat ik kan doen is mijn kap op en lopen
En als de wind zo hard waait als het nu waait
Alles wat ik kan doen is mijn ogen sluiten en praten.
Nu kan het softcore porno zijn, of max hardcore.
Kan je hele huis nemen, of gewoon de achterdeur schudden.
Het is een beetje als God, je kunt het niet zien of aanraken maar als het allemaal naar beneden gaat voel je de toorn van het dat is hoe de opname werd beschreven
Een koude nacht in Egypte toen de eerstgeborene stierf
Uw lichaam werd uitgedroogd tot de wind werd aangebracht
Ik had de appel van de boom geblazen als eve niet had gelogen.
Verspreid zaden en ziektes over de hele wereld stam
Luister als het fluit als je wilt overleven
Noem een andere kracht die middag high kan worden.
Maar zacht genoeg om de wolk uit de lucht te duwen
Als het te ruw wordt, zijn we bang om te vliegen.
Maar we voelen allemaal de dag dat we moeten botsen
Maar als ik mijn wervelwind oogst, hoop ik dat ik slaap met mijn vriendin.
En voel geen pijn als mijn wereld eindigt
Ik wil het niet weten, laat me in het donker
Als ik het niet kan vasthouden, dan kan ik het niet uit elkaar halen.
En het lijkt alsof alles wat ik aanraak in stukken valt.
Ik toost op een andere Head rush voor als de hel bevriest.
Verhoog de dosering, Breng me erheen.
Maak me gevoelloos, Ik wil er niet om geven
Draai je om, Ga naar de zonsondergang.
Vergeet het verleden, het drama, de onrust
Ik haat wat me inspireert de strijd tussen apathie en ironie
Tryna see, and its dies me to that place
Waar elk gezicht wordt gewist
Je bestaat niet, alleen ik en deze vuist.
Die ik gebruikte om mijn grijns te slaan en te misbruiken
Als ik een beetje intelligenter was
Ik zou mijn huid beschermen tegen deze wind