Felix Pappalardi — I Ain't No Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't No Angel" van Felix Pappalardi.
Songteksten
I told my baby girl
That I live by all the rules
She laughed and said to me Don’t you take me for a fool
Then she ran me down
People saw me over town
Then word got back to her
That I was fooling round
I, I ain’t no angel
I, I ain’t no angel
So good, goodbye love
Good, goodbye love
Now I’m living on my own
Since my baby set me free
Seems I hurt her pride
And caused her misery
She never understands
To keep me satisfied
I got to live this life
The only way I can
I, I ain’t no angel
I, I ain’t no angel
So good, goodbye love
I said good, goodbye love
All right then, come on
I, I ain’t no angel
I, I ain’t no angel
So good, goodbye love
I said good, goodbye love
Now they say there is no doubt
That the question in their minds
That I’ll be down and out
And the days I’ll never find
But you’ll never understand
To keep me satisfied
I got to live my life
The only way I can
Singing, I, I ain’t no angel
I, I ain’t no angel
So good, goodbye love
I said good, goodbye love
Songtekstvertaling
Ik vertelde mijn kleine meid
Dat ik leef volgens alle regels
Ze lachte en zei tegen me, denk niet dat ik gek ben.
Toen reed ze me omver.
Mensen zagen me in de stad.
Toen hoorde ze het.
Dat ik aan het dollen was
Ik ben geen engel.
Ik ben geen engel.
Zo goed, vaarwel liefde
Good, goodbye love
Nu woon ik alleen.
Sinds mijn baby me bevrijd heeft
Ik heb haar trots gekwetst.
En veroorzaakte haar ellende.
Ze begrijpt het nooit.
Om me tevreden te houden
Ik moet dit leven leiden.
De enige manier waarop ik kan
Ik ben geen engel.
Ik ben geen engel.
Zo goed, vaarwel liefde
Ik zei goed, vaarwel liefde
Goed dan, kom op.
Ik ben geen engel.
Ik ben geen engel.
Zo goed, vaarwel liefde
Ik zei goed, vaarwel liefde
Nu zeggen ze dat er geen twijfel is.
Dat de vraag in hun gedachten
Dat ik naar beneden en uit
En de dagen die ik nooit zal vinden
Maar je zult het nooit begrijpen.
Om me tevreden te houden
Ik moet mijn leven leiden.
De enige manier waarop ik kan
Zingen, Ik, Ik ben geen engel
Ik ben geen engel.
Zo goed, vaarwel liefde
Ik zei goed, vaarwel liefde