Félix Leclerc — À Pierrot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À Pierrot" van Félix Leclerc.
Songteksten
Au clair de la lune
Chacun sans chacune
N’a besoin de mots
Mon ami pierrot
Je ressens ta peine
Mon âme en est pleine
Comme tu le vois
S’il te plaît reçois
Ce présent d’arpège
Poudré comme neige
Sur ton cœur blessé
Pendre et délaissé
Point ton vieux batiste
Silencieux et triste
Il est amoureux
Il est malheureux
Il ne sait rien faire
et déplaire
Sans se faire aimer
Mon cœur s’est fermé
Ma chandelle est morte
Ouvre moi ta porte
Que je vois le ciel
Oh lune de miel
De mes cordes
Une a relié la lune
A mon instrument
Et tout en dormant
Comme un somnambule
Pierrot funambule
Qui s’en va répandre
Les bras en ballant
Sur ma corde lisse
Je glisse a pas lent
Je glisse
Je glisse
Vers le firmament
Songtekstvertaling
In het maanlicht
Elk zonder elk
Heeft geen woorden nodig
Mijn vriend pierrot.
Ik voel je pijn.
Mijn ziel zit er vol mee.
Zoals je het ziet.
Gelieve te ontvangen
Dit arpeggio
Poeder als sneeuw
Op je gewonde hart
Opgehangen en verlaten
Wijs je oude batiste aan.
Stil en verdrietig
Hij is verliefd.
Hij is ongelukkig.
Hij kan niets doen.
en ongenoegen
Zonder bemind te worden
Mijn hart gesloten
Mijn kaars is dood.
Open je deur voor me.
Dat ik de hemel zie
Oh huwelijksreis
Van mijn snaren
Een verbond de maan
Naar mijn instrument
En tijdens het slapen
Als een slaapwandelaar
Pierrot funambule
Wie zal zich verspreiden
Armen swingend
Op mijn gladde touw
Ik slip een niet langzaam
Ik slip
Ik slip
Naar het uitspansel