Felipe Pirela — Entre Tu Amor Y Mi Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Tu Amor Y Mi Amor" van Felipe Pirela.
Songteksten
Por qué miras así, y no confias a mi
Tus hondos pensamientos
Si no sabes que yo, te supe comprender
En todos los momentos
No quiero que ocultés, ni dudas ni rencor
Que puedan deshacer nuestro amor
Por qué miras así, haciéndome sufrir
Y castigas mi alma
Entre tu amor y mi amor
Debe existir la verdad
Ya no podemos jugar
Con nuestras almas los dos
Entre tu amor y mi amor
Hay cosas para pensar
Y una promesa ante Dios
Que es imposible olvidar
Y mal podré curarme, curarme tanta herida
Salvándome la vida con sólo amarme más
La vida me enseñó a ser como soy yo
Sufrido y comprensivo
Por eso sé que al fin nos vamos a entender
Si sos como te pido
Vení juntito a mi, hablá como sabés
Qué cosas que ocultarme tenés
Por qué miras así haciéndome sufrir
Y castigas mi alma
Entre tu amor y mi amor
Debe existir la verdad
Ya no podemos jugar
Con nuestras almas los dos
Entre tu amor y mi amor
Hay cosas para pensar
Y una promesa ante Dios
Que es imposible olvidar
Y mal podré curarme, curarme tanta herida
Salvándome la vida con sólo amarme más
Songtekstvertaling
Waarom zie je er zo uit en vertrouw je me niet?
Je diepe gedachten
Als je me niet kent, Weet ik hoe ik je moet begrijpen.
Te allen tijde
Ik wil niet dat je je verbergt, twijfelt of wrok koestert.
Mogen ze onze liefde ongedaan maken
Waarom zie je er zo uit, me laten lijden
En jij straft mijn ziel
Tussen jouw liefde en mijn liefde
Er moet waarheid zijn.
We kunnen niet meer spelen.
Met onze beide zielen
Tussen jouw liefde en mijn liefde
Er zijn dingen om over na te denken.
En een belofte aan Allah.
Dat het onmogelijk is om te vergeten
En ik kan amper genezen, zoveel wonden genezen
Mijn leven redden door meer van me te houden.
Het leven Leerde me te zijn wie ik ben.
Lijden en begrip
Daarom Weet ik dat we eindelijk met elkaar kunnen opschieten.
Als je bent zoals ik je vraag
Ik kwam bij elkaar, spreek zoals je weet.
Wat heb je te verbergen voor mij
Waarom kijk je me zo aan, me laten lijden?
En jij straft mijn ziel
Tussen jouw liefde en mijn liefde
Er moet waarheid zijn.
We kunnen niet meer spelen.
Met onze beide zielen
Tussen jouw liefde en mijn liefde
Er zijn dingen om over na te denken.
En een belofte aan Allah.
Dat het onmogelijk is om te vergeten
En ik kan amper genezen, zoveel wonden genezen
Mijn leven redden door meer van me te houden.