Felipe Peláez — Vuelve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuelve" van Felipe Peláez.
Songteksten
Que te extraño tanto y que no te olvido
me duele decirlo pero lo acepto
que ojala estuvieras en mi bohío
para no acostarme con tu recuerdo
Se que es tarde para decir lo siento
que como tu amor lo estas inventando
hoy me está matando el remordimiento
te deje escapar y me está pesando
te deje escapar y me está pesando
Por eso estoy aquí arrepentido
vine a luchar por ti, por nuestro idilio
enamorado estoy, esperanzado
donde tu digas voy, porque te amo
donde tu digas voy, porque te amo
y si tu también, no te dejare escapar jamás
Vuelve yo te espero amor
vuelve dame tu calor
vuelve que te llevare
vuelve hasta el cielo ven
Hasta el cielo, hasta el cielo…
Cada vez que pienso en lo que vivimos
diera todo por devolver el tiempo
cada vez que sueño que estás conmigo
muero a fuego lento cuando despierto
Se que mis acciones te han lastimado
que fue un vil canalla cuando eras mía
no se si me creas pero te amo
y de pronto más que a esta melodía
y de pronto más que a esta melodía
Por eso estoy aquí arrepentido
vine a luchar por ti, por nuestro idilio
enamorado estoy, esperanzado
donde tu digas voy, porque te amo
donde tu digas voy, porque te amo
y si tu también, no te dejare escapar jamás
Vuelve yo te espero amor
vuelve dame tu calor
vuelve que te llevare
vuelve hasta el cielo ven
Hasta el cielo, hasta el cielo
Hasta el cielo, hasta el cielo
Hasta el cielo, hasta el cielo
Hasta el cielo, hasta el cielo
Vuelve
Songtekstvertaling
Dat ik je zo erg mis en dat ik je niet vergeet.
het doet me pijn om het te zeggen, maar ik accepteer het.
Ik wou dat je in mijn Bohio was.
zodat ik niet met je geheugen zou slapen.
Ik weet dat het te laat is om sorry te zeggen.
dat als je liefde je het verzint
vandaag heb ik spijt.
Ik liet je ontsnappen en het wrijft me naar beneden.
Ik liet je ontsnappen en het wrijft me naar beneden.
Daarom ben ik hier.
Ik kwam voor jou vechten, voor onze idylle.
Ik ben verliefd, Ik ben hoopvol
waar je ook zegt dat ik ga, want Ik hou van je.
waar je ook zegt dat ik ga, want Ik hou van je.
en als je dat doet, zal ik je nooit laten ontsnappen.
Kom terug Ik wacht op je liefde
kom terug geef me je warmte
kom terug, Ik breng je.
ga terug naar de hemel kom
Naar de hemel, naar de hemel…
Elke keer als ik denk aan wat we leven
geef alles om tijd terug te geven.
elke keer als ik droom, ben je bij me.
Ik sterf als ik wakker word.
Ik weet dat mijn acties je pijn hebben gedaan.
wie was een gemene schurk toen je van mij was?
Ik weet niet of je me gelooft, maar ik hou van je.
en plotseling meer dan deze melodie
en plotseling meer dan deze melodie
Daarom ben ik hier.
Ik kwam voor jou vechten, voor onze idylle.
Ik ben verliefd, Ik ben hoopvol
waar je ook zegt dat ik ga, want Ik hou van je.
waar je ook zegt dat ik ga, want Ik hou van je.
en als je dat doet, zal ik je nooit laten ontsnappen.
Kom terug Ik wacht op je liefde
kom terug geef me je warmte
kom terug, Ik breng je.
ga terug naar de hemel kom
Naar de hemel, naar de hemel
Naar de hemel, naar de hemel
Naar de hemel, naar de hemel
Naar de hemel, naar de hemel
Kom terug.