Felipe Peláez — Voy a Beber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voy a Beber" van Felipe Peláez.
Songteksten
Voy a sentarme a meditar sobre tu olvido,
comenzaré por darle adiós a tu recuerdo,
sentir que necesito estar conmigo mismo
y voy a orar por ti.
Pero si continúas llamándome no puedo,
le das la vuelta a otros planes, a otros sueños,
voy a tomar mi corazón desprevenido
y emborracharlo pa' que olvide tu recuerdo.
Y quiero beber y beber y beber y sentir
que tu amor no está dentro de mi
y que ya no te siento querer.
Y voy a beber, a beber, a beber pa' olvidar
que tu amor me está haciendo este mal
y que ya no te debo querer.
Y voy a anestesiarme el corazón
ay para que se olvide de este mal.
Que se entiendan tu recuerdo y Dios
porque yo me voy a emborrachar.
Ay que se entiendan tu recuerdo y Dios
ay porque yo me voy a emborrachar.
Y voy beber, a beber, a beber y sentir
que tu amor no está dentro de mi
y que ya no te debo querer.
Pero si continúas llamándome no puedo,
le das la vuelta a otros planes, a otros sueños,
voy a tomar mi corazón desprevenido
y emborracharlo pa' que olvide tu recuerdo.
Y quiero beber y beber y beber y sentir
que tu amor no está dentro de mi
y que ya no te debo querer.
Y voy a beber, a beber, a beber pa' olvidar
que tu amor me está haciendo este mal
y que ya no te debo querer.
Y voy a anestesiarme el corazón
ay para que se olvide de este mal.
Ay, que se entiendan tu recuerdo y Dios
porque yo me voy a emborrachar.
Y voy a beber, a beber, a beber y sentir
que tu amor no está dentro de mi
y que ya no te debo querer.
Voy a empezar a meditar sobre tu olvido,
comenzaré por darle adiós a tu recuerdo,
sentir que necesito estar conmigo mismo
y voy a orar por ti.
Y voy a beber, beber
y voy a beber.
Songtekstvertaling
Ik ga zitten en mediteren over je vergeetachtigheid.,
Ik zal beginnen met afscheid te nemen van je geheugen.,
het gevoel dat ik bij mezelf moet zijn
en ik ga voor je bidden.
Maar als je me blijft bellen kan ik het niet.,
je gaat naar andere plannen, naar andere dromen,
Ik zal mijn hart van de kaart halen.
en hem dronken voeren om je geheugen te vergeten.
En Ik wil drinken en drinken en drinken en voelen
dat jouw liefde niet in mij zit
en ik heb geen zin meer om van je te houden.
En ik ga drinken, drinken, drinken en vergeten.
dat je liefde me dit verkeerd doet
en ik hoef niet meer van je te houden.
En ik ga mijn hart verdoven
wee hem om dit kwaad te vergeten.
Moge uw geheugen en God begrepen worden.
omdat ik dronken ga worden.
Wee jouw geheugen en God
Want ik ga me bezatten.
En ik ga drinken, drinken, drinken en voelen
dat jouw liefde niet in mij zit
en ik hoef niet meer van je te houden.
Maar als je me blijft bellen kan ik het niet.,
je gaat naar andere plannen, naar andere dromen,
Ik zal mijn hart van de kaart halen.
en hem dronken voeren om je geheugen te vergeten.
En Ik wil drinken en drinken en drinken en voelen
dat jouw liefde niet in mij zit
en ik hoef niet meer van je te houden.
En ik ga drinken, drinken, drinken en vergeten.
dat je liefde me dit verkeerd doet
en ik hoef niet meer van je te houden.
En ik ga mijn hart verdoven
wee hem om dit kwaad te vergeten.
Moge je geheugen en God begrepen worden.
omdat ik dronken ga worden.
En ik ga drinken, drinken, drinken en voelen
dat jouw liefde niet in mij zit
en ik hoef niet meer van je te houden.
Ik ga mediteren op je vergeetachtigheid.,
Ik zal beginnen met afscheid te nemen van je geheugen.,
het gevoel dat ik bij mezelf moet zijn
en ik ga voor je bidden.
En Ik zal drinken, drinken
en ik ga drinken.