Felipe Peláez — Pide Lo Que Quieras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pide Lo Que Quieras" van Felipe Peláez.
Songteksten
Ay decir que te quiero es muy poquito pa lo que siento por ti
Si hasta el mar se me quedo pequeño de lo grande que es mi amor
Que te extraño es casi nada la verdad no se vivir sin ti
Y si no te veo te aseguro se entristece el corazon
Y no puedo creer te has convertido en mi fortuna
Hoy digo sin miedo que te amo como a ninguna
Por fin consegui la mujer que tanto he soñado
Y no cabe duda que me tiene enamorado
Yano tengo delo que ahora estoy sintiendo
Llegaste a mi vida cuando estaba enloqueciendo
Se marcharon las tristezas que me atormentaban
Si llego la niña que vino a alegrarme el almaaa
Pide lo que quieras que yo lo hago, lo hago, lo hago
Ahi yo no se bailar pero lo hago, por ti yo lo hago
Yo no escucho rock pero lo hago, si quieres yo lo hago
No canto reggaeton pero lo hago, por ti yo lo hago
Hoy puedo decirle a todo el mundo soy el hombre mas feliz
Si la mujer que tengo a mi lado se robo mi corazon
En ella encontre las cualidades que en otra no mjum no consegui
Y si no me entienden solo escuchen van a darme la razon
Cuando me ve triste me contenta con abrazos
Me toma las manos y me dice cuanto te amo
En mis decisiones ella siempre está presente
Se molesta cuando mal de mi le habla la gente
Cuando he fracasado yo escucho su voz de aliento
Palabras bonitas que a mi me ponen contento
Y la quiero mas por que se que adora a mi vieja
Y le pido a Dios que nunca me separe de ella
Y pide lo que quieras que yo lo hago, lo hago, lo hago
Ah pide lo que sea que yo lo hago, por ti yo lo hago
Yo no se bailar pero lo hago, por ti yo lo hago
Yo no bailo reggaeton pero lo hago, por ti yo lo hagooo
Ahi pide lo que sea que yo lo hago, lo hago, jaja
(end)
Songtekstvertaling
Ay say I love you is very little pa how I feel about you
Als zelfs de zee ik klein blijf van hoe groot is mijn liefde
Dat ik je mis is bijna niets de waarheid Ik zal niet zonder je leven
En als ik je niet zie, verzeker ik je dat het hart verdrietig is.
En ik kan niet geloven dat je mijn fortuin bent geworden.
Vandaag zeg ik zonder angst dat ik van je hou zoals geen
Ik heb eindelijk de vrouw waar ik zoveel van gedroomd heb
En hij heeft me vast verliefd gemaakt.
Yano ik heb delo dat ik nu voel
Je kwam in mijn leven toen ik gek werd.
Weg zijn de zorgen die me kwelden
Als ik het meisje krijg die me kwam opvrolijken de almaa
Vraag wat je wilt Ik doe het, Ik doe het, Ik doe het
Daar kan ik niet dansen maar ik doe het, voor jou doe ik het
Ik luister niet naar rock, maar ik wel, als je wilt.
Ik zing geen reggaeton, maar voor jou wel.
Vandaag kan ik iedereen vertellen dat ik de gelukkigste man ben.
Als de vrouw naast me mijn hart stal
Daarin vond ik de kwaliteiten die ik in andere niet mjum niet kreeg
En als je me niet begrijpt, luister dan ... geef je me een reden.
Als hij me verdrietig ziet, maakt hij me blij met knuffels.
Hij neemt mijn handen en vertelt me hoeveel ik van je hou.
In mijn beslissingen is ze altijd aanwezig
Hij wordt boos als mensen slecht over me praten.
Als ik gefaald heb, hoor ik zijn stem van aanmoediging.
Mooie woorden die me gelukkig maken
En ik hou meer van haar omdat ik weet dat ze mijn oude dame aanbidt
En ik bid tot God dat ik nooit met haar zal scheiden.
En vraag wat je wilt dat ik doe, dat doe ik, dat doe ik.
Ah vraag wat ik doe, voor jou doe ik
Ik weet niet hoe ik moet dansen, maar ik doe het voor jou.
Ik dans geen reggaeton, maar ik doe het voor jou.
Vraag wat ik ook doe, ik doe het, Haha.
(einde)