Felipe Peláez — Pase Lo Que Pase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pase Lo Que Pase" van Felipe Peláez.
Songteksten
Existir en este mundo me parece
mas hermoso por tu amor
esa magia en tu mirada sin temor
simplemente para mi es lo mas bello
me imagino que te encuentras preocupada
por pensarme todo el tiempo
y asi no mas sin son ni ton
lo mismo a mi me sucede
sin embargo aqui mi amor
aqui me tienes conmovido
y con el corazon abierto por si quieres
entrare en mi mundo irreal
esta vez a mi Dioscito le he pedido
que ilumine tu camino y mi camino
y que siempre estes aqui
no quiero que piense mi amor
que puedo olvidar lo que haces por mi locuras y mas que te olvide yo no hay como ni cuando
robaria el cielo por ti si quieres tambien te pongo a tus pies
mi orgullo y mi fe
las ganas de ti con mil girasoles
o no has notado que al besarme hasta has temblado
el mundo entero y lo demas se queda a un lado
agresivo y decidido pase lo que pase
siempre me tendras mi reina siempre hay a tu lado
a veces quisiera poder detener el tiempo
para demostrarte porque tanto me has soñado
a veces quisiera poder detener el tiempo
para demostrarte porque tanto te he soñado
la verdad es que tu novio no imagina
lo que sientes tu por mi pobrecito el no es culpable
de lo que ahora por mi estas viviendo
reconosco que me encuentro preocupado
por llevarte hasta en mis sueños
sin condicion sin corazon
y aun me quede por quererte
no imagino estar sin ti y no me digas que me aleje
porque casi siempre al poco tiempo llamas
estare en tu corazon
aunque no haga parte de tus conveniencias
muy tranquila va a quedarse mi conciencia
si no logro ser de ti
y ten por seguro que yo te voy a esperar
hasta que a mi amor le llegue su fin
y logre borrar de ti tu recuerdo
robaria el cielo por ti si quieres tambien te pongo a tus pies
mi orgullo y mi fe
las ganas de ti con mil girasoles
o no has notado que al tocarme hasta has temblado
el mundo entero y lo demas se queda a un lado
agresivo y decidido pase lo que pase
siempre me tendras mi reina siempre hay a tu lado
a veces quisiera poder detener el tiempo
para demostrarte porque tanto me has soñado
a veces quisiera poder detener el tiempo
para demostrarte porque tanto te he soñado
Songtekstvertaling
Om in deze wereld te bestaan lijkt mij
mooier voor je liefde
die magie in je onbevreesde blik
alleen voor mij is het het mooiste
Je maakt je vast zorgen.
dat je de hele tijd aan me denkt.
en dus niet meer zonder zoon of ton
dat overkomt mij ook.
maar hier mijn liefste
hier heb je me verplaatst.
en met een open hart als je wilt
betreed mijn onwerkelijke wereld
deze keer heb ik het mijn God gevraagd.
Moge het uw weg verlichten en mijn weg
en dat je altijd hier bent
Ik wil niet dat je aan mijn Liefde Denkt.
dat ik kan vergeten wat je doet voor mijn dwaasheid en meer dan ik vergeet ik kan niet eens als
Ik zou de hemel voor je stelen als je ook wilt Ik zet je aan je voeten
mijn trots en mijn geloof
het verlangen naar jou met duizend zonnebloemen
of heb je niet gemerkt dat door mij te kussen je zelfs beefde
de hele wereld en al het andere blijven uit de weg.
agressief en vastberaden, wat er ook gebeurt.
je zult me altijd hebben mijn koningin er is altijd aan je zijde
soms wou ik dat ik de tijd kon stoppen.
om je te laten zien waarom je zoveel van me hebt gedroomd.
soms wou ik dat ik de tijd kon stoppen.
om je te laten zien waarom ik zoveel van je heb gedroomd.
de waarheid is, je vriendje kan het zich niet voorstellen.
de manier waarop je over mijn arme ding denkt, hij is niet schuldig.
van wat je nu voor me leeft.
Ik geef toe dat ik me zorgen maak.
voor het nemen van je zelfs in mijn dromen
geen aandoening geen hart
en toch bleef ik omdat ik van je hield.
Ik kan me niet voorstellen zonder jou te zijn en zeg me niet weg te lopen.
want bijna altijd in een korte tijd bel je
Ik zal in je hart zijn
zelfs als het geen deel uitmaakt van uw gemak
heel stil blijft mijn geweten
als ik niet van jou kan zijn
en wees gerust dat ik op je zal wachten.
totdat mijn liefde tot een einde komt
en ik heb je geheugen gewist.
Ik zou de hemel voor je stelen als je ook wilt Ik zet je aan je voeten
mijn trots en mijn geloof
het verlangen naar jou met duizend zonnebloemen
of heb je niet gemerkt dat toen je me aanraakte je zelfs beefde
de hele wereld en al het andere blijven uit de weg.
agressief en vastberaden, wat er ook gebeurt.
je zult me altijd hebben mijn koningin er is altijd aan je zijde
soms wou ik dat ik de tijd kon stoppen.
om je te laten zien waarom je zoveel van me hebt gedroomd.
soms wou ik dat ik de tijd kon stoppen.
om je te laten zien waarom ik zoveel van je heb gedroomd.