Felipe Peláez — Mi Celosa Hermosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Celosa Hermosa" van Felipe Peláez.
Songteksten
Aunque a veces por celosa no te quiero,
aunque a veces no me entiendas ni te entiendo
eres tú lo más perfecto, lo más lindo que yo tengo.
Aunque peleemos tú eres todo lo que necesito, la luz de mis ojos.
Aunque peleemos siempre vuelvo a buscar mi abrigo,
es a ti a quien quiero.
Eres mi celosa hermosa
y aunque peleemos no te cambiaré por otra
y si me vuelvo a enamorar será otra vez de ti mi celosa hermosa.
Me celas sin hacerte nada, pero yo te entiendo
sé cuanto me amas, igual como yo te amo
y no acepto que nadie se meta en tu alma.
Porque eres mi celosa hermosa
y aunque peleemos no te cambiaré por otra
y si me vuelvo a enamorar será otra vez de ti mi celosa hermosa.
Y aunque nos esperen mil batallas
por cosas pequeñas no terminaremos,
por grandes que sean nunca morirá este amor natural.
Eres mi celosa hermosa
y aunque peleemos no te cambiaré por otra
y si me vuelvo a enamorar será otra vez de ti mi celosa hermosa.
Me celas sin hacerte nada, pero yo te entiendo
sé cuanto me amas, igual como yo te amo
y no acepto que nadie se meta en tu alma.
Porque eres mi celosa hermosa.
Songtekstvertaling
Maar soms uit jaloezie hou ik niet van je.,
hoewel je me soms niet begrijpt en ik jou niet begrijp.
je bent het meest perfecte, het schattigste wat ik heb.
Zelfs als we vechten, ben jij alles wat ik nodig heb, het licht van mijn ogen.
Zelfs als we vechten, krijg ik altijd mijn jas terug.,
Ik wil jou.
Je bent mijn mooie jaloerse
en zelfs als we vechten, ruil ik je niet voor een ander.
en als ik weer verliefd op je word, mijn jaloerse schoonheid.
Je sluit me op zonder je iets aan te doen, maar ik begrijp je.
Ik weet hoeveel je van me houdt, net zoals ik van jou hou.
en ik accepteer niet dat iemand in je ziel komt.
Omdat je mijn mooie jaloers bent.
en zelfs als we vechten, ruil ik je niet voor een ander.
en als ik weer verliefd op je word, mijn jaloerse schoonheid.
En ook al wachten er duizend gevechten op ons.
voor kleine dingen zullen we niet eindigen,
hoe geweldig ze ook zijn, deze natuurlijke liefde zal nooit sterven.
Je bent mijn mooie jaloerse
en zelfs als we vechten, ruil ik je niet voor een ander.
en als ik weer verliefd op je word, mijn jaloerse schoonheid.
Je sluit me op zonder je iets aan te doen, maar ik begrijp je.
Ik weet hoeveel je van me houdt, net zoals ik van jou hou.
en ik accepteer niet dat iemand in je ziel komt.
Omdat je mijn jaloerse schoonheid bent.