Felipe Peláez — Lo Tienes Todo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Tienes Todo" van Felipe Peláez.
Songteksten
Nadie pensó que, aquella tarde gris que te vi
Daría un vuelco mi corazón, intentaba buscarte ehhh
Así soy yo, te apuesto que se mucho de ti
Antes de verte te presentí, la pasión va en mi sangre
Hubiera recorrido otro camino
A veces pienso que son cosas del destino
Gracias al cielo por haberte conocido
Iré a donde vayas, me suena tanto que lo mismo pasa
Aya en tu alma donde nadie ya llegaba, miro tus ojos
Y me siento derretido, animas mis ganas
Con cada gesto me seduces como un niño
Izaste tu bandera en mi alma aquella tarde
Tendré que ser aquel que robe tus besitos
Antes que pueda reaccionar yo voy a hacerlo enamorarte
Coro:
Y te aseguro que vas a quererme
Voy a cambiar tu vida poco a poco
Ahí sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco, sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco
Y te aseguro que vas a quererme
Voy a cambiar tu vida poco a poco
Sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco, sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco, vas a quererme eso te lo aseguro
Puedo jurar hoy, que tu naciste fue para mi
Que quien nos puso juntos fue dios, pa que yo te adorara
Y junto a ti, al fin del mundo quiero llegar
Me he dado cuenta que en realidad, me estremeces el ama si
Supieras que en mi vida la agonía
Dejo tristezas en silencio noche y día
Un mal sabor con melodía y melancolía, hasta que llegaste
Y borraste aquel pasado y mis pesares
Llenaste el mundo de este loco con detalles
Puedes hacer que cambie todo mi universo, solo con tocarme
Con cada gesto me seduces como un niño
Izaste tu bandera en mi alma aquella tarde tendré
Que ser aquel que robe tus besitos antes
Que quiera reaccionar yo voy a hacerlo enamorarte
Y te aseguro que vas a quererme
Voy a cambiar tu vida poco a poco
Hay sencillamente tu lo tienes todo…
Todo… lo que a mi me vuelve loco. (Bis) ahhh
Songtekstvertaling
Niemand dacht dat, die grijze middag dat ik je zag
Ik probeerde je te vinden.
Dat ben ik, Ik wed dat ik veel over je weet.
Voordat ik je zag, introduceerde ik passie in mijn bloed.
Ik zou een andere kant op zijn gegaan.
Soms denk ik dat het voorbestemd is.
Gelukkig heb ik je ontmoet.
Ik ga waar je ook heen gaat, het klinkt alsof er hetzelfde gebeurt.
Aya in your soul where no one ever reach, i look at your eyes
En ik voel me gesmolten, je vrolijkt me op
Met elk gebaar verleid je me als een kind.
Je hebt die middag je vlag in mijn ziel gehesen.
Ik moet degene zijn die je kussen steelt.
Voordat ik kan reageren, zorg ik dat hij verliefd op je wordt.
Koor:
En ik verzeker je dat je van me zult houden.
Ik ga je leven beetje bij beetje veranderen.
Daar heb je alles.
Wat me gek maakt, je hebt gewoon alles.
Wat me gek maakt
En ik verzeker je dat je van me zult houden.
Ik ga je leven beetje bij beetje veranderen.
Je hebt gewoon alles.
Wat me gek maakt, je hebt gewoon alles.
Wat me gek maakt, je gaat van me houden dat verzeker ik je
Ik kan vandaag zweren dat je voor mij geboren bent.
Dat degene die ons samenbracht God was, zodat ik jou zou aanbidden.
En met jou, aan het einde van de wereld wil ik bereiken
Ik heb gemerkt dat in feite, ik huiver de ama als
Wist je dat in mijn leven de pijn
Ik laat verdriet in stilte nacht en dag
Een slechte smaak met melodie en melancholie, totdat je kwam
En je hebt dat verleden en mijn verdriet gewist.
Je hebt de wereld van deze gek gevuld met details.
Je kunt mijn hele universum veranderen door me aan te raken.
Met elk gebaar verleid je me als een kind.
Je hief je vlag in mijn ziel die middag zal ik
Om degene te zijn die je kussen steelt.
Als je wilt reageren, laat ik je verliefd worden.
En ik verzeker je dat je van me zult houden.
Ik ga je leven beetje bij beetje veranderen.
Je hebt alles.…
Alles wat me gek maakt. (Bis) ahhh