Felipe Peláez — Demasiado Tarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demasiado Tarde" van Felipe Peláez.
Songteksten
cuando sepas que el tiempo y la vida no perdonan
tus errores y tu mala fe van a dolerte
solitaria llorando perdida te han de ver
por un sueño que se ha marchitado para siempre
cuando sepas que pude aprender de las heridas
que dejaste en mi alma sabiendo que te amaba
aprendi que el amor debe darse por igual
aprendi a ser mas fuerte y sembrar una esperanza
y aprendi que cuando se espera
siempre llega alguien que te quiera
y aprendi que alos corazones
siempre llegan cosas mejores
cuando sepas que cantando oy enamorado
va a dolerte y
demasiado tarde sera
demasiado tarde mi amor
cuando tu belleza y tu mirada ya no gusten
demasiado tarde sera
demasiado tarde mi amor
cuando lo que llamas ser feliz no te perdure
demasiado tarde sera
demasiado tarde mi amor
cuando pagues uno a uno
todos tus errores
demasiado tarde sera
demasiado tarde mi amor
cuando nadie llame, busque, invite o mande flores
princesita de un cuanto de hadas no te engañes
en el mundo que vives no caben sentimientos
que sera loq ue llevas por dentro nadie sabe
por mi no te preocupes
te olvide con el tiempo
Songtekstvertaling
als je weet dat tijd en leven niet vergeven
je fouten en kwade trouw zullen je pijn doen.
Eenzaam huilend verloren moet je zien
voor een droom die voor altijd verdord is
als je weet dat ik kan leren van de wonden
dat je in mijn ziel achterliet wetende dat ik van je hield
Ik leerde dat liefde gelijk gegeven moet worden.
Ik leerde sterker te zijn en hoop te zaaien.
en ik leerde dat wanneer je verwacht
er is altijd iemand die van je houdt.
en ik leerde dat aan de harten
er komen altijd betere dingen.
als je weet dat zingen oy in love
het gaat pijn doen en
het zal te laat zijn.
te laat, liefste.
als je schoonheid en je uiterlijk niet meer
het zal te laat zijn.
te laat, liefste.
als wat jij gelukkig noemt, niet blijvend is.
het zal te laat zijn.
te laat, liefste.
als je één voor één betaalt
al je fouten
het zal te laat zijn.
te laat, liefste.
als niemand belt, zoek, nodig of stuur bloemen
kleine prinses van een feeën kwantum bedrieg jezelf niet
in de wereld waar je leeft zijn er geen gevoelens
het zal loq UE zijn die je binnen draagt niemand weet
maak je geen zorgen om mij.
Ik zal je mettertijd vergeten.