Feline — Sun In My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sun In My Eyes" van Feline.
Songteksten
I see you’re wearing your best dress tonight
I see you’re wearing your ring
Did you wear it for me?
There’s not need to get so uptight
You look good tonight
You look better than me
And it’s like the sun
In my eyes
And it’s making fun of me
I’ll try to get act right
And I’ll be polite when it’s time to leave
Never seen you shining so bright
I can’t quite decide who to believe
Cuz it’s like the sun
In my eyes
And it’s making fun of me
Who should I believe?
Who should I believe?
It’s playing tricks on me
I can’t help but change in hindsight
It looks different now and so hard to please
If I’m blinded by the daylight
I still find a way to make you believe
And it’s like the sun
In my eyes
And it’s making fun of me
It’s like the sun
In my eyes
And it’s making fun of me
Who should I believe?
Who should I believe?
It’s playing tricks on me
Songtekstvertaling
Ik zie dat je vanavond je beste jurk draagt.
Ik zie dat je je ring draagt.
Heb je het voor me gedragen?
Je hoeft niet zo gespannen te doen.
Je ziet er goed uit vanavond.
Je ziet er beter uit dan ik.
En het is als de zon
In mijn ogen
En het maakt me belachelijk.
Ik zal proberen het goed te doen.
En Ik zal beleefd zijn als het tijd is om te vertrekken.
Ik heb je nog nooit zo helder zien schijnen.
Ik kan niet beslissen wie ik moet geloven.
Want het is als de zon
In mijn ogen
En het maakt me belachelijk.
Wie moet ik geloven?
Wie moet ik geloven?
Het speelt een spelletje met me.
Ik kan het niet helpen om achteraf te veranderen.
Het ziet er nu anders uit en zo moeilijk te behagen
Als ik verblind ben door het daglicht
Ik vind nog steeds een manier om je te laten geloven
En het is als de zon
In mijn ogen
En het maakt me belachelijk.
Het is als de zon
In mijn ogen
En het maakt me belachelijk.
Wie moet ik geloven?
Wie moet ik geloven?
Het speelt een spelletje met me.