Feline — Fantasy World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasy World" van Feline.
Songteksten
The saints will cry
All sins forgiven
On the day that I seduce you
Won’t have to try
We’ll move in silent rhythm
I won’t even speak to you
The star, my fantasy
They tell me, «It's healthy»
I wonder if you think about me
I had this dream
Your eyes were fixed on me
I shivered in your gaze
Suspended in space
No end and no beginning
To this captive state
The star, my fantasy
They tell me, «It's healthy»
I wonder if you think about me
Here in fantasy world
I’ll come to you
Just say the word
Don’t betray my trust in you
I’ve built you a shrine
I did it for you
The star, my fantasy
They tell me, «It's healthy»
I wonder if you think about me
Here in fantasy world
I’ll come to you
Just say the word
I built you up
And you knocked me down
Is it harmless to hope
For miracles now
For miracles now
Songtekstvertaling
De heiligen zullen huilen.
Alle zonden vergeven
Op de dag dat ik jou verleid
Je hoeft het niet te proberen.
We gaan in een stil ritme.
Ik zal niet eens met je praten.
De ster, mijn fantasie
Ze zeggen: "het is gezond.»
Ik vraag me af of je aan me denkt.
Ik had een droom.
Je ogen waren op mij gericht.
Ik rilde in je blik.
Opgehangen in de ruimte
Geen einde en geen begin
Aan deze captive
De ster, mijn fantasie
Ze zeggen: "het is gezond.»
Ik vraag me af of je aan me denkt.
Hier in de fantasiewereld
Ik kom naar je toe.
Zeg het maar.
Verraad mijn vertrouwen in jou niet.
Ik heb een heiligdom voor je gebouwd.
Ik deed het voor jou.
De ster, mijn fantasie
Ze zeggen: "het is gezond.»
Ik vraag me af of je aan me denkt.
Hier in de fantasiewereld
Ik kom naar je toe.
Zeg het maar.
Ik heb je opgebouwd.
En je sloeg me neer
Is het ongevaarlijk om te hopen
Voor wonderen nu
Voor wonderen nu